Článek Malfoy v nesnázích
Komentáře k článku: Malfoy v nesnázích
dianechocola: jeeeeeeeej.. tak tato kapca bola velmi mila.. dobre sa to citalo.. myslim ze konecne bude aj nejaky pokrok. 
skvely preklad, len tak dalej.. a kedy bude pokracovanie V nespravnom case???
bara1982: Tak konečně se aspoň hádají.
Je to lepší než ta Dracova ignorace.
A Harry potřebuje obtáhlejší triko...
, to asi pro to, aby se dráček měl na co dívat...
Móóóóóóóóc krásné... 
proč nemůže být každý týden 1 kapitola ze všech 3 povídek? 
No jo no...asi by toho bylo moc...
Ale nebyla bych proti.
hajmi: Baro,- Zkus si něco napsat a dnebo přeložit. Potom budeš přesně vědět proč , nemohou být všechny povídky každý týden. Ale chápu tě. - Jo, máš svůj blog? Jestli ano, nech prosím adresu. 
bara1982: Hajminko já to chápu. Život není jen o psaní povídek, to mněl být jenom takový povzdech. Mně je jasný, že toho tolik asi najednou nejde. Znáš to všichni čtenáři by byli rádi, a já sem vděčná, že se vůbec najdou lidičky, který se do překladu pustí, a vlastně za to mají jenom pár vděčných komentářů. Já mám bohužel smůlu, protože jazyky neumím a fantazie na psaní mi chybí. Tak že ze sebe asi nic nevypotím. Dokážu tak obetovat kapitolky, ale to je asi vše. Tak kdybys postrádala betu, víš kde hledat.Ale mám štěstí, že sem našla pár stránek, kde zveřejňují hodně dobří překladatelé povídky, které bych v originálu nezvládla. Jo a blog? Začínám přemýšlet, že bych udělala nějakou stránečku, kde by byl seznam povídek které mně zaujali. Zatím nemám...Tak se už v předstihu zeptám, nebude vadit když časem vychválim tvé stránky?
hajmi: Báro, samozřejmě můžeš. A na to betování nezapomenu. Zatím si Cambiare překládám a betuju sama. Hloubky zimy a V nesprávném čase sice překládá H2003, ale upravuju a betuju je už taky já. Takže vidíš , že moc času nemám. V pondělí úprava a obetování některé z povídek. Taky vkládání na blog a oznámení na Daily S. + psaní odpovědí na komenty. Od úterka do pátku překlad z ruštiny, sobota kontrola podle anglického originálu a neděle poslední úpravy, kontrola pravopisu a vkládání na blog. A tak pořád každý týden kolem dokola. K tomu si připočti celou domácnost a zaměstnání. Já vím, že to je kruté, nechávat vás napnuté, ale víc nezvládnu. Myslím, že když je kapitola pravidelně a zaručeně každý týden, tak to přežijete. Máš ale pravdu, komentáře jsou výbornou hnací energií a drží mě u práce. Tak jen pište. A tu stránečku si udělej. Určitě se na ní podívám.
bara1982: Hmmmm Hajmi... A kdy žiješ? Já být tebou, tak potřebuji aby měl den nejmíň 48 hodin... Já už si ASI nikdy nebudu stěžovat na krátké, nebo JEN jednou týdně kapitoly.
ivet: Tuhle kapitolu mám moc ráda. Dracovy změny nálad a emocí, Harryho reakce a hlavně nakupování. Draco by se tak mile mohl chovat častěji.. včetně pozorování Harryho v těsném oblečení. Moc děkuji za kapitolu a těším se na pokračování. 
bacil: Teda to jejich nakupování musel být zážitek 
to mně dostalo. Jak ho Draco pomalu donutil si obléct něco obtáhlejšího . Jsem opravdu zvědavá jak ti dva budou pokračovat dál 
doslova tu umírám zvědavostí vím, že překlad je zřejmně dost náročný, no já bych si to v původním jazyce nikdy nepřečetla takže moc děkuji za jakoukoliv kapitolu 
misule: Příjemná kapitola haha dva chlapi v obchodě, Draco má vliv na Harryho, když ho donutil koupit "těsnější" oblečení už se moc těším na další vývoj jejich vztahu. A Draco, buď k Harrymu milejší, já už bych tě měla plné zuby
nade: Dobré znamení je, že se Draco konečně probral z té letargie-alergie. Teď můžou komunikovat. Ale ten výlet na nákupy mě mile překvapil. Nečekala bych, že Draco bude spolupracovat tak snadno. I když jak v čem.
Moc se těším na další díl. Díky.
hajmi: Bacílku, Mischule, Nade,- děj se teprve teď začne rozvíjet. Jestli jste povídku ještě nečetli, máte se na co těšit. Tak zas příští týden.