Článek Invocare 056
Komentáře k článku: Invocare 056
hajmi 50: Miláčkové, protože se množí dotazy na informace, které jme v komentech zodpovídali u prvních kapitol, rozhodla jsem se je zopakovat.
Invocare má celkem 50 kapitol a končí provedením rituálu. Následuje druhý díl Cambiare Podentes Madurare, které má asi 60 kapitol. Počet anglického a ruského originálu (podle kterého jedu) se počtem liší. Ale nebojte používám obě verze a proto o nic nepřijdete. Vidíte, že budete mít ještě dlouho co číst. Doufám že týdení aktualizaci dodržím i nadále. Držte mi palce.
jahavi: krásná kapitolka! tak harry nám zaživa nezhnije v podzemí, jaká úleva ;-D
lebel: Moc krásná kapitola a děkuji za skvělý překlad. Jen bych měla dvě poznámky: U Pomfreyové - v češtině to není čaromedička, ale lékouzelnice... a pak, to Pokračování příště bych od zbytku textu oddělila alespoň jedním volným řádkem. Ale jinak naprosto super. :o) Už se moc těším na další kapitolu.
A chtěla bych se zeptat, kdy by se tu mohl odjevit překlad Nejdelší cesty domů (pokráčko Zraněného)? Alespoň nepřibližně... Páč na něj se opravdu moc těším.
hajmi 50: Lebel, já vím, ale věř mi, že to pokráčko jsem v připraveném konceptu měla posunuté o řádky dva. Bohužel poslední dobou si text při přenosu dělá trochu co sám chce. Při kontrole před konečným odpinknutím jsem ještě měla všechno v pořádku. Mě se to taky nelíbí. Na rozdíl od čaromedičky. ten výraz mě okouzlil a tak jsem ho tam vědomě nechala. Jen pro jednou. příště to bude zase lékokouzelnice.
Jo LEBEL, Kdy bude pokračocvání Sebastiana potera Snapea?
lebel: Jasně, chápu. Když vzpomenu před nějakou dobou, co vyváděl blog... Mno, pokráčko SPS bude ve středu, už je napsané, jen ještě pár finálních úprav a bude to. Tak snad se bude líbit. A další bude nejspíše až někdy v červenci. :o)
, som zvedavá, kto tu obranu bude učiť gigi...: Děkuji za další kousek povídky... bylo to krásné... takové oddechové, lehké a povznášející... po tom prozření se Severus už snad bude chovat k Harrymu méně tajnůstkářsky, aby neměl tak hrozné pocity kolem otroctví... tohle je krásná malá pomlka za tou hrůzou, která se odehrála v předešlých kapitolách... doufám jen, že Severus později z Harryho všechno vytáhne...
diane chocola: uf, tak toto bola fakt nadherne!! ako vedela som ze sev by ho tam nenechal zhnit zaziva ale vlastne komnaty som teda necakala! btw vcera som premyslala o cambiare a mam taky pocit ze najvacsim problemom s ritualom bude to, ze harry bude musiet byt zviazany - asi mu to pripomenie to znasilnenie... ale dufam ze sa este porozpravaju a nebudu musiet nic riesit za pochodu = pocas ceremonialu.. noo tak sa veeeeelmi tessiim na pokracovanie.. 
popravde som taka nedockava ze by som mohla aj 1 kapitolu za den ale to by som asi vela chcela, co?? no nic dufam ze "rozhovor" bude coskoro prajem vela chuti do prekladania!
michangela: Tohle je tak krásné, dojemné a něžné! Chápala jsem Harryho představu nového života, ale tohle je moc krásné. Vždyť tohle by si nedokázal představit ani ve snu! Moc díky za krásné počteníčko!
slimča: Ještě dalších 60 kapitol??? 
Tak to se ještě pár let nudit nebudu 
. Kdo by si stěžoval, že? 
To snad nakonec porazí i toho Voldíka... Uvidíme
A k dnešní kapitole: trochu jsem doufala v emocionálnější setkání (jakýmkoliv směrem), ale nějak jsem pozapomněla, že máme co do činění s "mistrem" a ještě navíc na poněkud neobvyklou formu jejich vztahu. 
Ale já se snad jednou dočkám! Díky za kapitolku! 
bacil: Krásně přeloženo. Doslova tu umírám zvědavostí na každý díl. Hm doufám, že ten zážitek z únosu nezničí důvěru co si zatím se Severusem vybudovali.
nade: Po tom všem trápení má Harry za sebou pár nadějných chvilek. Jen mám takový pocit, že v "prvních" kapitolách bylo řečeno, že otrok podentes nemůže pracovat. Kouzlo mu to prostě znemožní. Není to rennons, nebo na to autorka myslela a má na to vysvětlení.
Je to super! Těším se na další díl a na všechny, co ještě přijdou.
jana: Krásná kapitola, díky za překlad. To se máme, když je těch kapitol ještě tolik před námi
Já si myslím, že Harry bude pracovat zadarmo, něco jako dobrovolník se Severusovým souhlasem, a nebo jeho plat půjde na Severusovo konto. Myslím, že v Cambiare jde o tu závislost na druhém. 
erumoice: Super kapitola. Je to jak na horské dráze - jednou jsi dole, jednou nahoře.
zuzana: To je všetko krásne, ale stále mám obavy z toho ako dopadne ceremoniál. A kedy sa Severus dozvie o tej Harryho rane na duši. Krásny preklad. Ďakujem