giuditta: Jsem tu a stojím při Vás...překlad výborný..povídka jako pokračování moc pěkné
Mám výhradu k autorovi (ne k překladateli ). Příde mi že natahování děje a přílišné opisy pocitů jsou v některých chvílích spíše na škodu něž k užitku,sice je opravdu vidět že úroveň a slovní zásoba není problém,ale některé kličky a podrobné popisy by nemuseli být.Ovšem povídka je to zajímavá pozornost se udržet dá. Toť vše tak obecně
Samotný přiběh je tak trochu předvídatelný,takže utajení, ustálení, provalení, happy end (i kdyz tady to neni uplně jasné) ale povídku budu sledovat dál ..samozřejmě. Pardon za spam sem se zas rozepsala