Článek Hloubky zimy 09
Komentáře k článku: Hloubky zimy 09
ivet: Velmi se mi líbí balíček "buďme přátelé". 
Alespoň prozatím.. ale mlčím. 
Jak já tvé překlady zbožňuju.. 
Moc se těším na pokračování. 
bara1982: Tak že už jsou oba kamarádi. Po těch letech je to úspěch.
, Kapitola byla moc milá, a ten pohled Myry sem si živě představila. Děkuji za překlad.
Jo a ještě k barvě z minulé kapči. Nejsem žádná překladatelka, ale představila sem si něco jako kaki. Možná že se ale pletu.
hajmi: Báro,- na svých stránkách píšeš, že děláš fotomontáže. Nechceš udělat nějakou k této povídce. Samozřejmě by zůstala pod tvým jménem. Moc se mi líbí H+D které máš v záhlaví stránek. Promiň že jsem ti nenechala koment, ale když je otevřu, zobrazí se mi jen okraj stránky. 
misule: Ahoj Báro, máš moc pěkný web. Jukla jsem na ty odkazy povídek a máš tam vše, co jsem četla nebo právě čtu (také tě v komentech povídek potkávám). Ale u jedné jsem tě ještě komentovat neviděla a ta povídka by ti ROZHODNĚ neměla ujít. Je to Elysejský klíč. Je to HP/SS a je výborná! 
pardon, že to píšu sem...
bara1982: Misule taky děkuji za pochvalu, když tak napiš odkaz, ať mám co číst.
bara1982: Hajminko ještě nemám úplně dodělanou úpravu stránek, učím se pracovat s ccs. Tak snad to bude časem lepší. Na tu fotomontáž kouknu, a dám ti vědět.
hajmi: Báro,- Díky a nemusíš spěchat. Povídka má přes dvacet kapitol. Jo a Elysejský klíč doporučuji. Tady máš link.
http://www.elysejsky-klic.estranky.cz/clanky/elysejsky-klic.html
lebel: Uááá!!! Já mám normální absťák! Před pár dny jsem na tuhle povídku dostala šílenou chuť a když se mi konečně podařilo dostat se ke kompu, zjistila jsem, že se vlastně všechny kapitoly ze starých stránek smázly. 
To pak byla frustrace, to vám teda řeknu. Skoro jsem si rvala vlasy, že jsem si tu povídku předtím neuložila. Upe ji zbožňuju.
Em... když už ji máte přeloženou a já už ji několikrát četla... nešlo by poslat mi ji celou na mail? Prosíky prosíky, škemrýky, škemrýky...
hajmi: Lebel,- pošli emalovou adresu. Ale upozorňuji, že nevím v jaké formě se k tobě povídka dostane. Když ji ze starých stránek přenášíme, musíme ji znovu upravovat.
Jo, a pokud jsi lebel ze dvojice s Rose, co tak na oplátku přidat další kapitolku Sebastiana Potter Snapea? 
byla bych velmi vděčná.
lebel: Jééé... tak to moc děkuji. Jakákoli forma, je-li v ní celá kapitola a povídka, mi vyhovuje, úprava není problém. Blog mě naučil trpělivosti při úpravě, když jsem opakovaně vkládala jednu a tutéž věc a formátování bylo pořád všelijaké.
No, náhodou (náhodou) ta Lebel jsem. Mno... pokusím se tu další kapču s Rose zítra nějak probrat. Nebude sice moc času, protože hlídám neteř, ale pokusíme se s tím něco udělat. Kdy kapitola bude, to netuším. Ale slibuju, že se o ni pokusíme.
Jo, abych nezapomněla... ten mail je: Snape@seznam.cz
bacil: hurá další kapitola, já tu doslova stepuji na další díl. Ti dva jsou opravdu užasný. Překlad je perfektní jak ti dva budou pokračovat dál jsem opravdu děsně zvědavá
hajmi: Bacílku,- usuzuji, že patříš do skupiny, která povídku ještě nečetla. Tak se připrav!!!! Bude to detektivka. Ale romantika zůstane.
misule: Á paráda, že tu je další kapitola hloubky... no krásně se to mezi klukama vyjasňuje, jen tak dál 
díky za krásnou kapitolu!
hajmi: Misule,- díky za komentář a přečti si také odpověď, těsně nad svým komentem, abys věděla, co tě čeká.
diane chocola: hihi.. to bude viac ako len priatelstvo.. ale nechajme ich nech si to zatial myslia.. vdaka za krasny preklad.. a nemalo byt tento tyzden v nespravnom case ??? ?
hajmi: Diane, Správně mělo, ale z nedostatku času jsem nestihla další kapitolu upravit. Problémy s nemocí v rodině. Ale nechtěly jsme vás nechat s H2003 bez pondělní aktualizace a tato povídka vyžaduje přece jen menší úpravy než VNČ.
Tvůj zápas Edvard-Voldy je perla.
diane chocola: hajmy - dakujem.. ale bola to spolupraca.. uz sa tesim na dalsi pondelok alebo nedelu.. paci sa mi ze dodrziavate terminy.. co sa o mnohych nedaa povedat.. vratane mna,..