Hloubky zimy 13 - dokončení
25. říjen 2010 | 23.11 |
HLOUBKY ZIMY
Autor : Cosmic
Překlad : Hajmi 2003
Kapitola 13 dokončení
Dokončení 13 kapitoly
Později odpoledne byl Harry propuštěn z nemocnice, poté co byli doktoři spokojeni s jeho zázračně uzdravenými zády. Řekli mu, aby hodně odpočíval, a že za pár dní bude v pořádku. Harry, Myra, Darius a Draco odešli společně. Potom, co se rozhodlo, že Harry a Draco stráví noc každý u jednoho.
Harry měl spát u Daria v pokoji pro hosty a Draco u Myry, ale nakonec Myra si přinesla extra matraci ze svého bytu a všichni spali u Daria. Měl obrovský byt s ložnicí, pokojem pro hosty, velikánskou koupelnu s vanou, kuchyň a prostorný obývací pokoj kombinovaný s jídelnou. Jeho byt byl v pátém patře, ale dům měl výtah, což bylo štěstí, protože jinak by nevěděli, jak tam Draca dostat.
-
Harry a Darius spali v pokoji pro hosty. Harry na posteli a a Darius na matraci, kterou přinesla Myra. Všichni byli za jedno s tím, že Harry si musí pořádně odpočinout. Draco spal v Dariově ložnici a Myra na pohovce. Předtím, než šli spát, si udělali večeři.
Dariova kuchyně nebyla zdaleka tak dobře urovnaná a zásobená jako Harryho, protože Darius často jedl u svých přátel nebo si přinesl něco koupeného domů. To znamenalo, že než začali museli jít Darius a Myra nakoupit - Myra šla, protože věděla, co má nakoupit, a Darius byl nucen jít, protože měl kreditní kartu.
Harrymu a Dracovi tak nezbylo nic jiného, než sedět na pohovce a sledovat televizi.
-
"Musíš odpočívat," připomínala mu mateřským hlasem Myra. Harry věděl, jak je zbytečné jí přesvědčovat o tom, že není unavený. Vždycky vyhrála jakoukoliv diskusi. Co ho překvapilo, bylo, že Draco byl stejně poslušný. Potom, co Myra odešla Harry nadhodil:
"Myslel jsem, že se s ní budeš hádat.
"
"S ní? To jsem udělal tu první noc, kdy jsem tu spal. A už to víckrát neudělám." Draco vypadal jako by potlačoval třas. Harry si nemohl pomoct a začal se smát.
"Co?" zabručel Draco a složil ruce na hrudi. "Rád bych viděl tebe, jak to zkoušíš."
"Ne-," řekl Harry a stále se smál."Já už si to taky zkusil..."
Draco na něj jen hleděl. Seděli a dívali se na televizi skoro hodinu v přátelsky příjemném tichu.
"Jsem rád, že jsi v pořádku," řekl Dracovi. "Když je teď to kouzlo pryč, konečně se můžeš hýbat jak chceš. No - ne úplně jak -."
"Vím co myslíš, Pottere," pokrčil rameny Draco. "Je dobré být schopný pohybovat se na křesle sám."
-
Odmlčel se a moment se díval na televizi před tím než se otočil zpět na Harryho. Měl polozavřené oči a světlé řasy vrhaly stín na jeho tvář. Harryho šokovalo, když si uvědomil, jak se mu rozbušilo srdce. Draco zvedl zrak a jeho výraz vyjadřoval něco, co Harry nemohl přesně určit. Náhle uvědomil, jak blízko sebe sedí - jeho vlastní džíny a Dracovy lehké tepláky byly to jediné co je oddělovalo. Přes oblečení cítil Dracovo tělesné teplo.
"Jsem taky rád, že jsi v pořádku. Já byl - vyděšený."
Harryho dech se zrychlil a musel se nutit ke klidu. Nepředpokládal, že bude takhle reagovat právě na Draca Malfoye.
"Já-."
Právě v ten moment uslyšeli Daria a Myru, jak otvírají dveře. Cokoliv ten okamžik znamenal, bylo to pryč. Draco se odtáhl a podíval se na Myru, která vešla do obýváku. Zatímco Darius složil dvě těžké tašky čerstvě nakoupeného jídla v kuchyni.
"Ahoj kluci," pozdravila je vesele.
-
Za hodinu a půl chystal Harry s Myřinou pomocí večeři. Draco měl udělat dezert, a tak prozatím seděl s Dariem u televize. Za dalších čtyřicet minut seděli všichni přátelé u stolu. Byl velký, klidně by kolem něj mohlo sedět osm lidí. Byt se zdál opravdu velmi prostorný. Dariova ložnice s obrovskou postelí, připomínala královský pokoj, knihovna s plazmovou televizí a šatna přetékala takovým množstvím oblečení, že ho Darius nemohl nikdy unosit. Místo křičelo bohatstvím a bylo tak - tak Dariovské.
-
Při večeři si povídali. Většinou mluvili Darius a Myra a vyprávěli Dracovi zážitky -, které s Harrym měli za ty čtyři roky, co se znali. Draco jim pověděl také pár věcí o svém životě. Harry spokojeně všechny tři poslouchal. Jak se smějí a baví se. Jako dezert Draco udělal pečená jablka plněná čokoládou, která podával se zmrzlinou a šlehačkou.
"Draco," mumlal Darius jak se cpal dezertem, "Tohle je naprosto úžasný. Budeš tu vždycky vítán, pokud pro mě budeš dělat takové dobroty."
Draco se zašklebil.
Harry protočil oči. "Jen mu tolik nezvedejte sebevědomí."
"Přiznej se, že ti to taky chutná, " opáčil Draco.
"Nikdy jsem neřekl, že ne," odpověděl a nabral si lžičkou další sousto jablka a zmrzliny.
"Mohl bys otevřít cukrárnu. Pokud děláš rád moučníky a dezerty," navrhla Myra.
Draco se podíval na své nohy a nic neřekl.
"Ale no tak, nemysli na to. Kde je vůle je i cesta," pokračovala Myra.
Draco pokrčil rameny. "Možná, uvidíme."
-
Byli vzhůru dlouho do noci, protože byl pátek a nikdo z nich nemusel druhý den vstávat.
"Je to správnej kluk," řekl Darius Harrymu, když se konečně dostali ve tři ráno do postele.
"Draco? Jo, myslím, že je." Nevěděl, co si má myslet po tom, co se stalo odpoledne. Rozhodl se, že si to nebude brát. Darius to ještě nepotřeboval vědět, ještě ne.
"Dost se změnil od té doby, kdy jsme spolu chodili do školy."
"Vypadá to, že tě má rád," řekl mu Darius s úsměvem.
"Vycházíme teď spolu," pokrčil rameny, ale jeho srdce začalo bít trochu rychleji. Draco ho má rád? Cítil se jako zamilovaná školačka.
Oba na pár minut ztichli, než se Harry zeptal:
"A jak ti to jde s Myrou?"
-
Harry slyšel, jak se Darius červená a mumlá. "Um.."
"Víš, že tohle je poprvé, co se červenáš kvůli dívce?"
"Já se nečervenám!"
Harry si odfrkl. "Určitě. Pak ti nebude vadit, když rozsvítím, že jo?"
"Ne, ne, to není nutný. No jo, cokoliv," vyprskl Darius na nekončící Harryho smích.
"Musíš jí to říct," poradil mu Harry.
"Nic nemusím. Dřív nebo později to přejde."
Harry si byl vědom toho, že se jeho přítel nechce hádat o tom, že "to" zřejmě nepřejde. Nechtěl, ale myslet na svoje vlastní "to" a už vůbec ne na to, co znamenalo. Tu noc se k němu spánek nedostavil tak lehce, protože nemohl zapomenout na pocit Dracovy nohy přitisknuté k jeho a jak nejistě šedé oči vypadaly.
...................................................................
Komentáře
| RE: Hloubky zimy 13 - dokončení | jikita | 25. 10. 2010 - 23:40 |
| RE: Hloubky zimy 13 - dokončení | bara1982 | 27. 10. 2010 - 22:26 |
| RE: Hloubky zimy 13 - dokončení | hajmi | 28. 10. 2010 - 02:10 |
| RE: Hloubky zimy 13 - dokončení | nade | 28. 10. 2010 - 13:37 |