Zmámený

Intoxicated

Autor : Alisanne

Překlad : Gleti

-----------------------------------------

https://alisanne.insanejournal.com/1023205.html(3.3.2010)
(předchozí - Překvapivé vnímání, Návštěva, Dokonalá chuť)
-

-
"Pozoruhodně rychle jsi se zotavil," prohlásila Poppy a spustila hůlku, kterou ho vyšetřovala. "Propustím tě."

"Bylo načase" zamumlal Severus. "Už několik týdnů jsem v pořádku."

"Pak by ses brzy vrátil," odsekla Poppy. "Tak jako tak, si nejsem jistá, že Tkalcovská ulička je pro tebe vhodná," pokrčila nos. "Něco tu cítím."

Severus na ni pohlédl. "Nemusíš urážet můj rodný dům. Dovolil jsem ti sem přijít jen proto, že jsi naléhala."

"Proč jsi nevyužil Harryho nabídku? Má tak obrovské sídlo - "

"Nepřichází v úvahu." Ohrnul nos Severus. "Potter nepotřebuje, abych mu komplikoval život."

"Příliš pozdě," zamumlala Poppy na odchodu.

 

"Samozřejmě Severus může zůstat u mě," řekl Harry. "Hodila by se mi společnost."

"To není třeba -"

"Dobře, tak je to vyřešeno," odpověděla Poppy bez ohledu na Severusovo prskání.

"Můžete zůstat, jak dlouho chcete," pokračoval Harry. "Krátura se rád o někoho stará."

" Tkalcovská ulička je dokonale --"

"Je neobyvatelná, kvůli tomu tajemnému ohni," dokončila Poppy za něj.

"Vskutku," zamumlal Severus zlostně. Měl pocit, že načasování požáru v jeho domě bylo podezřelé, ale předpokládal, že by Poppy nezašla tak daleko, aby ho přiměla žít s Potterem. Nebo ano?

"Připraven?" Zeptal se Harry.

Severus přikývl, připomněl si, že to bude jen dočasně.

 

Je vše v pořádku?" zeptal se Potter a upravil Severusovi peřinu.

"Nejsem přece invalida," ušklíbl se Severus. "Dokážu se přikrýt sám."

Potter pokrčil rameny. "Může tu být průvan."

"Jasně." Harry skutečně vylepšil dům na Grimmauldově náměstí, dříve ponurý interiér byl nyní pohodlně vybaven.

Poté, co se mladík vzdálil, Severus zavřel oči, přitom vdechoval jeho přetrvávající vůni. Teď mi ještě voní?Ubohé.

"Budete chtít čaj?" zjišťoval Potter.

"Rád."

Když se Harry vrátil s šálkem voňavého čaje, Severus uchopil hrnek a napil se. Teplý nápoj ho uvolnil. Mohl bych si na to zvyknout, pomyslel si, když se nořil do spánku.

-