Článek Madurare 016
Komentáře k článku: Madurare 016
m-a-mprovasi: Přišel- přišel. Ale myslím, že až na jeden výbuch to zmáknul docela dobře.
zuzana: To, že sa Ron dozvedel o rituále, ma dosť mrzí. Podľa toho ako vyvádzal mám strach, že Harrymu skôr ublíži, než by pomohol. Škoda, že Weasleyovci nevedia rozprávať o takýchto veciach diskrétnejšie. Harry chudák je v tom svojom utrpení dosť protivný, ale Severusov prístup sa mi páči a čítať Harrymu príbeh je asi dobrý nápad.Ďakujem za kapitolu a ako vždy, teším sa na ďalšiu 
m-a-mprovasi: Zuzano,- Neboj, tady Ron až takové pako není. No v další kapitole uvidíš.
lucy198: och... prečo... prečo to muselo skončiť v tom najlepšom... naozaj už teraz sa tešim na pokračovanie... och chudák Harry, ale aj Severus
m-a-mprovasi: Lucy,- Neboj, neděle tu bude za chvíli a bude tu další kousek povídky.
symphony: Prvně mě těší, že už máš zase dost času odpovídat na komentáře, je to doopravdy moc hezký vědět, že si dáš s čtenáři tolik práce.
myslím, že Ron to zvládl docela dobře, je vidět, že je opravdový přítel a časem se snad i budou schopní nějak "normálně" stýkat. Brumbál mě překvapil svým jednáním, ačkoli to od něj samozřejmě bylo nejspíš správné.
No a doufám, že nikdo další se to už takhle-nedopatřením-nedozví, protože drby se šíří až neuvěřitelně rychle.
Taky mi vrtá hlavou, jak je to s Voldemortovým útokem. Nemyslím, že by neměl útok v plánu, to už by byla sakra promyšlená fligna, uvrtat Harryho do cambiare z jinýho důvodu, než je ono potřebné dvojení sil a ochrana. Ačkoli je to vlastně zajímavá konspirace 
Děkuju za další náměty k přemýšlení a těšení se
m-a-mprovasi: Symphony,- snažím se, ale je to dost honička. Jinak myslím, že všechny tvé otázky vyřeší další kapitola. Jen nevím v které části. Je zase trochu delší, než aby mi jí blog vzal naráz. Má čtrnáct stran a tak ji budu muset rozdělit. Jinak jsi zlatá a já ti moc děkuji, za tak dlouhé a krásné komenty.
lucy198: ...och a samozeejne aj Ron... chudák ešte dobre, že čo sa z Harryho naozaj stalo... to by dostel ešte vetší šok a Severusa by zabil
m-a-mprovasi: Lucy,- on by se Severus nedal. Ale Ron nám dospěl - nebo skutečně si přece jen netroufl tak vyvádět v Albusově přítomnosti.
severina: Líbilo se mi, jak se choval Ron dospěle, tak snad to nepokazí, pokud se teda nějak ještě projeví Jsem zvědavá na Severusovu teorii, díky za překlad, těším se na příště
m-a-mprovasi: Severino,- jestli to nepokazí se dozvíš hned v následující kapitole. Ron přijde na návštěvu a hodí s Harrym řeč.
nade: Severus brání Harryho zájmy jako lev. Chudák Ron, ale tady se to opravdu moc nehodilo. Ale on to určitě pochopí. A proč Voldy nezaútočil na narozeniny, jak pravila věštba? Věřím, že to plánoval, ale Harry jaksi není dostupný na místech, kde by normálně měl být. Tím, že si vyslechli tu věštbu a podstoupili rituál, změnili zaběhnutý stav věcí a udělali Voldymu trošku čáru přes rozpočet. Teda takhle to aspoň vidím já, třeba se mýlím, ale určitě chápu Harryho "rozladění".
Díky, těším se na další kapitolku.
m-a-mprovasi: Nade,- Krásně shrnuto. Máš pravdu s tím Voldyho útokem, ale jen částečně. V příští kapitole vyjde Severus se svou doměnkou a já myslím, že celou situaci s útokem vysvětluje nejlépe. Protože přesný a zaručený důvod není možné zjistit. Pořád to budou jen dohady.
marci: je mi líto obou. Harry občas reaguje ("já se aspoň neprodávám za sílu") hnusně, ale není se čemu divit. Severus projevuje přímo nesnapeovskou trpělivost...
moc hezká kapitola. Taky bych chtěla, aby mi Severus (hlasem Alana Rickmana) předčítal. A mohl by to být klidně i telefonní seznam
M
m-a-mprovasi: Marci,- to je nápad. Jdu si pustit Alánkovu recitaci sonetů. Jeto fakt, já bych ten telefoní seznam taky poslouchala.
lady corten: Ron přišel na návštěvu , líbilo se mi, že má starost, těším se na pokračování
m-a-mprovasi: Corten,- V Madurare se opravdu Ron jako totální omezenec nechová. Konec konců uvidíš v příštíkapitole sama.
bacil: Tak návštěva Rona naštěstí dopadla dobře. Docela jsem se děsila, že na Severuse zaútočí 
No konečně dospěl v což doufám. A to s tím útokem hm. Přečetla jsem si tvoje odpovědi na předešlé komentáře a jsem ještě víc napnutá copak si o tom že Voldemort zatím nezaútočil myslí Severus 
Super překlad 
a moc se těším na další kapitolu 
m-a-mprovasi: Bacílku,- návštěva + rozhovor s Harrym ještě bude. A do Snapeova vysvětlení chybějícího útoku, bude zapletené CP a Harryho jizva. Tak a můžeš si lámat hlavu.
Snad se mi to povede přeložit srozumitelně.
donna: Och, tie jeho depresie ma ubíjajú 
kedy sa posunieme k niečomu veselšiemu? On sa muší myšlienkami na otroctvo, Severus sa mučí neopätovanou láskou a Harryho rečami.... hrozné
Ale kapitolka ako obvykle perfektná dík
m-a-mprovasi: Donno,- To si ještě počkáš. Než se všechno uzavře a dojdeme do sedmdesáté kapitoly tak to potrvá. No snad se tak nudit nebudeš, a vydržíš.
m-a-mprovasi: Donno, já vím, někdy to Jordan Grant opravdu natahuje. Taky mě to někdy štve - překládat pořád to samé.
misule: Tak by mě zajímalo, co má Voldemort v plánu. Z toho že se nic nestalo mám větší strach. Ronova návštěva.... celkem bych řekla, že to na Rona zvládl skvěle a Severus se překonává čím dál víc, škoda, že to Harry nevidí... zatím
m-a-mprovasi: Misule, ohledně Voldíka by ti mohla odpovědět v příští kapitole Sevíkova teorie. Co se týká Rona - přijde na návštěvu znova.
salazaret: Oh... Harry nám pěkně vybouchl. Ale nedivím se mu! Nemá to jednoduché, ale snad už bude jen lépe. Aspoň v to doufám. Severus se fakt snaží a to by měl Potter aspoň trochu ocenit, i když... vždy se choval jako pako, co můžeme čekat jiného?
Ale jak jsem říkala, doufám, že bude vše o.k.
Děkuji za překlad! S láskou Salazaret
m-a-mprovasi: Salazaret, Ono to Harrymu teprve teď začíná docházet. Ty první dny po rituálu měl trochu jiné starosti a taky si moc nedokázal představit, co to všechno bude obnášet. Vlastně Severusovo slušné chování mu v tom moc nepomáhalo. Díky tomu se mohl cítit, jako že se vcelku nic nestalo. Teprve teď mu dochází, jak nesmiřitelné kouzlo mu vládne. OK bude na 100%.
mája: Díky za krásný překlad. Opravdu povedená kapitolka. Počítám, že Harrymu bude ještě nějakou dobu trvat než se s otroctvím dokáže smířit, i když Severus se opravdu snaží. Jsem ráda, že se to Ron dozvěděl - Harry bude přátele potřebovat. Doufám, že mu dokážou být oporou jako dřív. Severus se dost mění tou zodpovědností, co má za Harryho a začíná ho opravdu znát a chápat. Vidím do docela optimisticky...
m-a-mprovasi: Májo,- přesně Harrymu to bude ještě nějakou chvíli trvat. I když smířit se s něčím takovým, jako otroctví tak úplně - to snad nelze nikdy. Jen se s tím dá naučit žít. Ron bude oporou hned v příští kapitole. Jinak si myslím, že na Severusově chování se podepisuje tak malinko také Podentes. Tak jako pevně spoutává otroka - na druhou stranu ho chrání před nadměrnou tvrdostí jeho pána tím, že v něm vzbuzuje náklonost. Přeci jen jestarat - je pro zamilované. Ostatně Severus je za ta léta zvyklý se o Harryho starat. Jen to teď musí dělat v mnohem větší míře.
mamba: Tak opět nějaká zápletka. Weasleyovi jsou prostě rodina, která prostě otevřeně hovoří o všem. A to odposlouchávání, no, však se ho v knížce taky dopouštěla i slavná trojka 
Jsem ráda, že se Ron chová víc statečně, před Severuskem, jen to urážení se mi nelíbí 
. Asi si Chudák Sevík těch urážek ještě užije přehršel 
až to otroctví vyjde na světlo, bude to pro lidi 
A jsem zvědavá, jakou teorii bude Sevík razit a doufám, že přetrumfne Brumbálka 
Děkuju že komentuješ to, co jsem okomentovala já. Dá mi to někdy zabrat víc, než tobě celý překlad 
Takže se už mooc těším na další pokráčko a to, že ti to komentování někdy nevyjde chápu 
pa, jdu si zalézt pod kamen
m-a-mprovasi: Mambičko- hadičko? Proč pod kámen. Měla bys spíš na kámen a vyhřívat se na sluníčku. Jinak máš pravdu. Weasleyovi jsou opravdu někdy - no na palici. No ty urážky si ale Sevík tak trochu zasluhuje. Sedm let Rona taky nešetřil.
Víc raději nebudu psát, abych neprozrazovala děj.
mamba: Jééé, Hajmíku, moc si toho vážím, že jsi mi odpověděla 
No já jsem hadička, co se trochu víc připaluje na a místo mamby černé nebo zelené bych byla mamba rudá s puchýřky 
takže určitě chápeš můj únik do bezpečí kamene
A určitě, Sevík se nikdy nechoval moc dobře, ale ráda bych se s ním přela o jeho pravdě , už jsem to zažila víckrát a je to super, zkoušet tlačit kam až to jde 
teda ve vší slušnosti a toleranci, což bych u Sevíka mohla čekat tak akorát ve snu
m-a-mprovasi: Ty moje Rudá hadičko (nejsi převlečená indiánka?)- tak to chápu. ostatně já a vyhřívání na sluníčku taky moc néééé.
Sevík se mi zdál, na svou normál povahu, tentokrát u Rona docela zdrženlivý, ale myslím, že i na něj působila Brumlova přítomnost.
Já bych jinak raději nezkoušela, kam až by bylo možné ho dotlačit. Přece jen je to Mistr slova a sarkasmu. Takovou dlouholetou praxi a trénik nelze podceňovat.
Asi by každou z nás pěkně znemožnil a ostrým jazykem vymazal z povrchu zemského. Ty už máš místečko pod kamenem, kam by ses mohla schovat, ale co já?
Mě by nezbylo než a zdrhat.
clare: Někdy si říkám,že Harry si opravdu nevidí do pusy a ikdyž to Severus moc nedává najevo,tak ho Harryho chování zraňuje.Byla to fajn oddechovka
m-a-mprovasi: Clare, Sev to naštěstí chápe, uvědomuje si Harryho situaci - a také si je vědom toho, že je to nebelvír - napřed mluví a jedná a pak přemýšlí.
grid: Harry sa môže javiť ako taký ufňukaný a ukivdený chlapček, ale veď on v skutočnosti aj taký chlapček vlastne je. Nemôžeme čakať, že taký mladučký chalan dokáže plne oceniť všetko to, čo pre neho Severus od samého začiatku ich spojenia PODENTES urobil, robí a hodlá robiť aj naďalej. Jednoducho to nemá odžité a neuvedomuje si, že jeho hoci opodstatnené námietky a sťažnosti vmietnuté častokrát do tváre skúsenejšieho muža zraňujú a spôsobujú nepohodlie, ktoré Harry sotva vníma. Naopak, Severus dokáže odhadnúť, čo môže spôsobiť návšteva Rona a snaží sa zo všetkých síl /chudák ani ten chlebík mu nedoprajú zjesť!/ dostať ho od Harryho lôžka preč. Pretože vie a dokáže sa vcítiť do jeho kože, a pretože mu na ňom záleží. Pekná kapča, ktorá však pôsobí ako ticho pred búrkou. Neverím, že ten hadí zmätok na Harryho zabudol.
m-a-mprovasi: Grid, Ano, krásně rozebrané. I když, já si myslím, že si to Harry uvědomuje. Jen nedokáže myslet v tak širokých souvislostech a domýšlet věci do takových detailů, jako Severus. Spíš se teď zmítá v pocitech a ne zrovna příjemných. On by nikdo z nás asi zrovna otrokem a do konce života být nechtěl. A stát se jím zrovna ve chvíli, kdy by mohl konečně svobodně žít a uspořádat si život podle svého. Jenže zase je to on, kdo se musí vzdát svých snů, ostatně jako vždycky . To by taky člověku lezlo na mozek. Ale kdyby se Severus nebál, že si zadá a trochu naznačil své city - určitě by si Harry dával na pusu větší pozor.
larkinh: Sakra, na Harrym mě rozčiluje, že nedokáže vidět věci v širších souvislostech. Je pořád děsně jednoduchej, skoro až primitivní v myšlení.
Ale kapitola byla hezká.
m-a-mprovasi: Larkinh: A kde ten rozhled měl Harry získat? U Dursleyů, nebo když mu potom vždycky jen řekli *je to pro tvé dobro*a nikdo mu nic nevysvětlil? Něco takového předpokládá, že s tebou bude kdosi druhý mluvit, rozebírat a vysvětlovat a nechávat tě říci tvůj názor. Dávat ti na vybranou z několika alternativ a nechat tě myslet a posoudit, co je nejlepší.
No příští kapitola tě možná vytočí ještě víc. Ale vydrž, on Harry taky dospěje.
eliot s.: Harry je tak neúnosně natvrdlý, netolerantní ignorant! Nechápu, proč se sám sebe stále snaží přesvědčit, že je v naprosto bezvýchodné situaci a celý život odteď nestojí za nic.
Severus bohužel hořkou pachuť kapitolky nijak nezmírnil, a tak si trochu neklidně budu muset počkat na další. (doufám ve veselejší kousek )
E.S.
m-a-mprovasi: Eliotíku, -Představ si člověka, kterého strašně nesnášíš a to už dlouho. A teď si představ, že jsi k němu připoutaná na celý život, že tě ten dotyčný může ovládat a dělat si s tebou co chce. A to právě ve chvíli, kdy začínáš mít život před sebou a máš ho konečně mít ve svých rukou.
Ano, otrokem se stal, aby mohl porazit Voldemorta, ale až ho porazí Otroctví nezmizí. To pomyšlení bohužel hořké skutečně je.
larkinh: Vzhledem k tomu, že to kouzlo muselo být zaznamenané na ministerstvu (i když to Artur nějak zaonačil), a že předpokládám, že Voldemort tam má špehy, myslím, že se nějak o tom dozvěděl - a možná že původně plánoval útok na Harryho narozeniny, ale odložil ho, aby mohl udělat opratření ohledně nových skutečností. A nebo - třeba útočí jinde, jinak - za útok na Harryho by se dalo považovat i útok na Weasleyovyi, Grangerovy, prostě Harryho přátele - on by si to vzal osobně a hrnul by se do jejich záchrany bez valného přemýšlení. No a Harry byl přece v Bradavicích - jak by se tam Voldemort dostal? Hrad je určitě chráněn. Musel by tam propašovat svého špeha, který by práci udělal za něj (a to se mi nezdá) nebo by měl za úkol Harryho unést. Takže útok (i když ne v tom smyslu, jak se obecně chápe), už mohl dávno začít.... No uvidíme, musím si počkat jenom týden a dozvím se to.
m-a-mprovasi: Larkinh: střípky tvých domněnek jsou správné. Ne všude, ale místy ses trefila. Nakolik jsi uhádla se v příští kapitole dozvíš. Jen doufám, že to dokážu přeložit tak, aby to bylo jasné a srozumitelné. Doufám, že budeš s vysvětlením autorky spokojená.
mononoke: Predčítať? Tak to by som si tiež dala povedať. Teším sa na ďalšiu kapitolu, kde niekto niekomu niečo musí vysvetliť.
m-a-mprovasi: Mononoke, Já bych taky si od Alánka nechala předčítat. Z jeho nádherného hlasu mám vždycky mrazení.
severina: Nějak mě to poslední dobou nemyslí, to to tak budu strašně neoriginální: krásná kapitola, díky za překlad
m-a-mprovasi: Severino: -nevadí. Chápu, že se pokaždě člověk nemusí cítit na dlouhé psaní. Jsi hodná, že jsi i tak napsala. Děkuji.
slimča: Hajmíšku, četla jsem už v neděli, ale nějak nezvládla komentovat, takže až dneska. Co říct? Harryho je mi strašně líto. Úplně chápu, že nechce nikoho vidět a celkem hodnotím, že Severus takto nevybíravě odpálkoval Rona. I když tomu zrzkovi patrně vůbec nedochází, že je to jen pro Harryho dobro. Docela mile mě překvapuje i Albusův postoj. Ono to přece není tak, že by do ničeho Severusovi nesměl mluvit, ne? To Cambiare snad nezakazuje. Jen Nemá nárok řídit Harryho kroky.
Pobavila mě věta: A taky si konečně mohl sníst obložený chlebíček.
Krásný překlad, Hajminko. Jak jinak. Nesmírně oceňuji tvou neutuchající pravidelnost. Je to něco neskutečného! Díky!
m-a-mprovasi: Slimčinko, -Já zase moc hodnotím tvůj překlad UP a tvou práci. S malými dětmi to je zázrak, co dokážeš.
Jinak Severus si chudák moc klidu o těchto prázdninách neužije. To je fakt.
S Albusem máš pravdu. Může mít námitky, ale rozhodnutí je na Severusovi. Ale tentokrát se i přes menší hádku, všichni podle mého názoru chovali rozumně.
Ron ani Severus zdaleka nedosáhli svých normálních výkonů.