Článek Madurare 019
Komentáře k článku: Madurare 019
marci: krásný překlad, díky moc. Nicméně - Harry mě vytáčí!!!! Už aby vystrčil hlavu ze zadku a začal se chovat normálně!! Tohle "mučednictví" je už až moc dlouhé....
Strašně se těším na pokračování a Tobě přeji, aby Tě zuby nebolely 
m-a-mprovasi: Marci,- Ještě budeš muset vydržet. Jinak děkuji za přání ohledně zubů.
zuzana: Keby som nemilovala Severusa tak sa určite zamilujem do Bryersona 
Jeho dlhé vlasy do pasu... ách to zbožňujem bude Severus žiarliť? Možno by mu tento mladý kolega mohol trochu z tej depresie pomôcť. Dúfam, že pomôže. Vyzerá celkom milo a zaujímavo a hlavne pri ňom Harry svoje stavy nemôže ukazovať. Myslím, že mu to trochu pomôže. Ďakujem za preklad, teším sa na pokračovanie a prajem zubom skoré uzdravenie.
m-a-mprovasi: Zuzano,- taky díky za soustrast se zuby. Severus žárlit nebude, ale stane se něco jiného. Uvidíš.
donna: prosím, prosím, to trochu znie, akoby si začínal uvedomovať, že sa správal ako debil, prosím, prosím, nech je to pravda.... inak ho vlastnoručne prekľajem... vážne..... Severusa neskutočne obdivujem... 
m-a-mprovasi: Donno,- pravda to tak bude jen napůl. A Sevovi trochu, ale jen trochu ujedou nervíčky.
nade: Á, tak konečně tu máme profesora obrany. Vypadá sympaticky a to mě přivádí k myšlence, že s ním stoprocentně budu problémy. Murphyho zákony fungují dokonale.
Díky, moc se těším na další kapitolku.
P.s.- problémy se zoubky stojí za h... a navíc to bývá dost bolestivé. Držím palečky.
m-a-mprovasi: Nade,- jo je to sympaťák. Problémy budou, ale trochu jiné. Uvidíš.
P.s. Stojí a bolí - máš pravdu.
sharlaid: Doufám, že nový profesor pomůže Harrymu se dostat z té deprese a že až bude Sev žárlit (což je na 98% jisté ), nebude to až moc ošklivé.
Moc děkuji za překlad a pořádně to těm neposlušným zubům natři!
m-a-mprovasi: Sharlaid,- Doufej, ale jak to bude doopravdy si musíš počkat. Zubům jsem to vytmavila - jsou pryč.
anneanne: Tak to vypadá na problém,no co třeba to Harryho probudí.Ale Severus se asi žárlivostí zblázní.Díky za překlad a přeji ti brzké zvladnutí problémů(zuby)
m-a-mprovasi: Anneanne,- Severus bude mít trochu jiné dilema. Nech se překvapit.
mononoke: Dlhé čierne vlasa versus ešte dlhšie hnedé... Skúsenosť a minulosť bojovníka versus človek bez praxe? Harry to má na dlho, aspoň sa prestane utápať len v sebaľútosti.
Severus sa tak snaží a stále nič.
m-a-mprovasi: Mononoke,- to zní, jakoby jsi srovnávala nesrovnatelné - alespoň pro mě. Severus je jen jediný a na něj nikdo nemá.
jean: Jsi vážně šikulka, ale Harrymu bych dala pořádnou facku. Chudák Severus, má svatou trpělivost jen co je pravda. Jen doufám, že se Harry ještě nezakouká do toho učitele, to by totiž ještě scházelo 
m-a-mprovasi: Jean,- díky.Jinak s tebou souhlasím. Harryho chápu, ale už je to vážně na facku. No a co bude dál trochu napoví příští kapitola.
clare: Jsem zvědavá,jak to dopadne.Hlavně doufám,že se Harry nezamiluje do Bryersona.Díky za překlad
m-a-mprovasi: Clare,- A já jsem zase zvědavá, co budeš říkat po příští kapitole.
nerla: On se zamiluje! 
Tak nejenže je tady Harry na zabití, ale ještě bude po nocích toužit po jiném? Nebo ho bude nový a věkově mnohem přijatelnější, charismatický a extrasympatický nadřízený svádět? Ááá! Nemusela to teda autorka psát tak polopatě do jednoho dílu.
Ale překlad super, moc mě potěšil krásně dlouhý díl, díky!
m-a-mprovasi: Nerlo,- nádherné dohady a možnosti. Co ale bude pravda to se ukáže v dalších kapitolách.
severina: Konečně se to začíná ubírat trošku jiným směrem, než ta strašná sebelítost. Jsem zvědavá jestli se Harrymu nový pan profesor bude líbit i jinak, nebo jestli v něm nějak znovu rozdmýchá sexualitu a jak bude reagovat Severus. Myslím, že se máme na co těšit. Díky za krásný překlad 
m-a-mprovasi: Severino,- Zatím se to hýbá jen po malých krůčcích. Harrýsek je holt trošku pomalejší. I když těšit se máte na co.
sy: merline,dej,ať je ten učitel hetero! 
jinak me trefi slak a severuse hned potom. no ale rozhodne to vypada, ze by pan ucitel mohl harryho trosku vytahnout z tech jeho depresi. a to by rozhodne bodlo. krome toho koukam, ze severus je poradne sexualne frustrovanej, takze by se harry mel dat urychlene zpatky do poradku, jinak se zas neco stane.
diky za rozvireni vod a budu se tesit na pokracko! 
m-a-mprovasi: Sy,- Tak malinko jsi na to kápla. No myslím, že ti příští kapitola hodně napoví.
Jsem zvědavá jestli uhádneš.
mája: TAK JE TO SPRÁVNĚ! Prací proti depresi. Vypadá to, že Harry potřebuje pořádně zaměstnat, aby se trochu srovnal. Jen ty myšlenky na mladého kolegu začínají být zajímavé. Že by donutil Severuse k žárlivosti? Nebo zase dostane za vyučenou od otrocké kletby? Jak by ho vlastně potrestala za nevěru? Kruci, to bude ještě pěkně napínavé 
m-a-mprovasi: Májo, - trest za nevěru od Cambiare si snad ani nedokážu představit. To je základní požadavek - věrnost. No, příští kapitola ti určitě hodně napoví.
emmm2010: skvělá kapča na tuhle povídku sem narazila náhodou tak před tejdnem a už sem jí celou zhltla teď jen nedočkavě čekám na další kapči příběh je poutavej ale já se prostě nedokážu s mířit s tim otroctvym...prostě to ve mě vyvolává moc velkou nemohoucnost...nevim ve všech povídkách je třeba jen dohodnutej svazek nebo tak ale tady prostě harry MUSÍ... neber to špatně povídka je super a já se mega těšim na pokráčko ale prostě mám vždycky husí kůži a je mi harryho líto ale Seva taky páč se snaží
m-a-mprovasi: Emmm2010,- předně bych tě chtěla uvítat na našem blogu. Určitě ti došlo, že tohle je už druhý díl Jordaniny povídky. První část je už hotová a pod hlavičkou Cambiare ji najdeš celou už přeloženou.
Jinak věřím, že máš husí kůži, ale neboj, tahle povídka skončí šťastně. Jen si budeš muset na ten konec ještě počkat tak zhruba padesát kapitol. Aktualizace je každý týden v neděli večer. Doufám že se tedy budeme často setkávat.
eliot s.: No...docela dlouhá, ale bohužel ne až tak úchvatná kapitolka 
Jediný pozitivní poznatek - Harry to začíná chápat 
Trpělivě vyčkám, co z toho nakonec vytane, ale to napínání mě ubíjí 
E.S.
m-a-mprovasi: Eliotíku,- posiluj nervíčky. Těch napínavých míst a situací nám autorka ještě připravila spoustu. Abys nebyl na konci úplně zničený.
lady corten: ach jo, Harry beze změny a Severus je na tom čím dál tím hůř, ani se mu nedivím, děkuji za překlad a moc se těším na pokračování, proč mám takový divný pocit, že ten nový profesor obrany neúmyslně všechno ještě pěkně zkomplikuje?
m-a-mprovasi: L.Corten: jak víš podle sebe, autoři většinou schválně vymýšlejí komplikace s velkou radostí a vynylézavostí. No další kapitola ti určitě dá vodítko na ještě jiný druh komplikací.
lady corten: Napnula jsi mě jěště víc. Jo autoři jsou děsní, vždy je něco napadne a čtenáři aby si počkali . Ale ono to občas ani nijak nejde, obžláště když si autor sám sobě skomplikuje život, čož se mi z vlastní skušenosti párkrát povedlo , poslední dny si přeju, aby byl už konec srpna a já měla ZaN dopsaný .
m-a-mprovasi: L.Corten,- tak to znám taky, když jsem se pokoušela o pár povídek. Jinak doufám, že psát nepřestaneš. Ale přestávku si udělej. Já se taky těším, že za rok se budu blížit do finiše.
lucik: takže nový profesor na scéně...snad bude v pohodě a nebude způsobovat žádné problémy, i když já jsem poslední dobou naladěná na nějakou pesimistickou náladu, takže se nikdo ani nemusí divit, že přemýšlím nad tím nejhorším...
tahle kapitlka byla hezká, máš užasný překlady
m-a-mprovasi: Lucíku,- hlavu vzhůru a moc si problémy nepřipouštět. Život je pes a my jsme jeho štěňata, takže nás tahá a vláčí všude možně. Ale jak se říká, co tě nezabije, to tě posílí. Problémy má každý z nás.
Jsem zvědavá, jestli ti příští kapitola náladu zlepší.
Za pochvalu díky.
grid: volala som po tom, aby dej trošku nabral na akčnosti a zahnal tak tú depku a mizériu v Harryho hlave, ale toto ma dostalo a človek hneď pookreje, keď má dosť silný podnet. A nový profesor je super! Páči sa mi to a dúfam, že bude k Harrymu aj naďalej ústretový...no Severus asi nadšený nebude, ale teším sa na celkom zaujímavé situácie medzi nimi, ktoré na seba určite nenechajú dlho čakať. Vďaka za vynikajúcu kapču, zlatko.
m-a-mprovasi: Grid,- zlatko, ja ďakujem. Myslím, že další kapitola naznačí ještě jiný problém, který tady doposud nikoho ani nenapadl. Jsem zvědavá, co vy čtenáři na to budete říkat.
assez: Tak jo, překřtění je docela roztomilé, ale zevlování vážně znamená nicnedělání, nikoli civění/zírání/sledování...
Přeji Ti, aby Tě přestaly zuby brzy bolet. A Harrymu, aby už přestal být takový nelida. Chudák Severus.
m-a-mprovasi: Assezko,- miláčku, promiň. Napsala jsem v poděkování tvé jméno špatně. Vynechala jsem ti písmenko. Jinak to zevlování nechápu? Špatný překlad? Je to možné, protože můj překlad je kombinací z ruštiny a angliny. Klidně je pak možné, někde něco zvorat. Díky za upozornění.
m-a-mprovasi: Saskyo,- Jó profesor. Ale co Severusův starý známý v další kapitole.
mamba: Ajéje 
tak se mi zdá, že si Harry zadělává na další problémek s Cambiare Myslet na profesůrka jako na sympaťáka a ... se myslím kouzlu líbit nebude, včetně Sevíka 
Na druhou stranu, pomůže mu to trochu z depky a já už tady nebudu muset mlátit hlavou do zdi 
Děkuji za překlad a ať tě přestanou ty zoubky bolet, korunky brzo nasadí a můstek přepaží. Tak jsem se snad v jednom trefila 
(náhr. zuby doufám ještě nemusíš , sry **. Ale podstatné je, zbav se brzy té nepříjemnosti u mě by to byla katastrofa, si to představ, hadička mambička bez zoubků
A že neodpovídáš na komentíky, no...
já to chápu, vím, že k tomu máš vždycky vážný důvod, vážím si toho, že se omlouváš, ikdyž nemusíš 
, ale stejně sem chodím přůběžně jukat pa pa
m-a-mprovasi: Ahoj moje zlatá(vlastně černá), Mambičko-hadičko. Ten tvůj kouzelný komentík mě dokázal vybičovat k odpovědím.
Tu zeď neboř, myslím, že si o ní budeš otloukat hlavu ještě dost dlouho z různých důvodů.
Budu zvědavá, jestli tě napadne po další kapitole směr, kterým se další zádrhel bude ubírat.
Jinak zuby jsou už vyřešeny. Skutečně bezzubá hadička je děsná představa a tak ti přeju, aby tě to potkalo co nejpozději (ve 150letech?)
mamba: Jéééé Jupíííí Díky moooc za odpověď Takže říkáš, že bude ještě dlouho tak to já si půjdu sehnat helmu 
jen aby měli mojí velikost
Jsem ráda, že už zoubky sedí a nebolí 
Jestli mě něco napadne, (hmm, kromě nějakého predátora) tak ti to hned napíšu, ale moc na mě nesázej v přemýšlení děje dopředu jsem trochu (víc) pozadu
150 let? Brr, hrozná představa. Jako vtip dobrý , ale dinosaurus být rozhodně neciíííííí , pa pa těším se na příští (at už je to kdykoliv)
m-a-mprovasi: Mambíku, - teda ty jsi číslo.
U tvých komentářů se vždycky tlemím jak praštěná.
Na hádanku, kterou jsem ti položila můžeš klidně být i dinosaurus. No dej si zítra hezky začti se a určitě na to přijdeš
eliss: A poříd mě ten Harry štve. Lituju Severuse chudáčka, jako by on za to mohl. Harry se chová jak rozmazlený fracek.
m-a-mprovasi: Eliss,- Musím přiznat, že když jsem povídku četla poprvé, taky jsem byla otrávená. Ale Severus sice chudák trochu je, ale ber to jako malou odplatu za sedm let šikanování a podrazů vůči Harrymu.
larkinh: Konečně!! Konečně ho to jakž takž přešlo a hodlá se posunout dál, alespoň v rámci svých možností. Ze začátku byl tak protivnej, až jsem se divila Severusově trpělivosti - ode mě by mu přilítla facka raz dva.
No, mám neblahé tušení, ale doufám, že se mýlím (číst několik kapitol o tupohlavém Harrym by se mi opravdu nechtělo, autoři by ho už taky mohli nechat konečně aspoň trochu dospět) - s tím Bryersonem budou nějaké potíže.
m-a-mprovasi: Larkinh,- Jo, mě by ruka vylítla taky pěkně rychle. No Harrýsek si ještě dá chvíli na čas, ale potíže na pbzoru skutečně jsou. Jen jiné, než čekáte. Nech se překvapit.
nixerwil: ve vzduchu cítím pořádný průser skvělá kapitola, jako vždy, možná se zase konečně začne něco dít =)
a k těm zoubkům, jsou to prevíti, ale pro mě je to moje povolání a tak vím, že doukážou být i hodní =)chce to jen tpělivost..
m-a-mprovasi: Nixerwil,- aúúúúú, neříkej, že jsi zubařka???? No zoubky už nezlobí. Jen kdyby mohla být pryč taky paradentóza a nezlobily dásně.
Jinak dít se zase něco bude a jak jsem psala průser je opravdu na obzoru.
bacil: Nádherná kapča 
to jak se Severus opravdu snaží vyjít vstříc Harrymu je hezké,ale ten se někdy opravdu chová jak malé dítě
No ten nový profesor Bryersonov je zajímavý, jenom doufám, že nezpůsobí nějaké nedorozumnění a nebo aby ho Harry nezačal mít až moc rád. To by si to jeho otroctví mohla vyložit ještě hůř jak potrestání za dvojčata
Opravdu se moc těším na pokračování 
m-a-mprovasi: Bacílku,- budeš překvapený, ale snad ti příští kapitola dá nápovědu, odkud se problémy přivalí. Tak se těš!
bara 1982: Čuchám čuchám prů... Ten nový pěkný 25 letý profesor... no nevim, nevim... Myslím, že nejen že bude Severus žárlit, ale jak si jednou mluvila o nevěře... Bojím se, že bude Harry zase potrestán zaklínadlem.
Ale jinak, zlatý Severus. Já bych Harryho asi přetrhla... Sice to má těžké, ale mohlo by to být mnohem horší, a on si to vůbec neváží. Doufám, že se konečně vzpamatuje.
Díky za krásný a dokonalý překlad, nějak sem se v poslední době s komentama odmlčela - to bude tím teplem ale pořád čtu.
m-a-mprovasi: Báro,- nevadí. Stačí, když se občas ozveš, abych věděla, že jsi pořád s námi. Pokaždé to nevyjde napsat a někdy není čas, nebo nálada. Tak se občas ozvi.
slimča: Nesnídám, nesvačím, nestihnu to, nestačím... 
No vážně, já nevím, co dřív! To víš, že jsem četla už začátkem týdne (mezi přebalováním, luxováním a krocením dravé zvěře), ale komentář odkládám a odkládám a odkládám... Ale teď je tady klid a musím toho využít. Hajmíšku, nádhera! Ta Harryho depresivní pasáž se musí vážně překládat za trest, ale jde ti to TAK hezky! 
Jen znovu začínám nervóznět. Dáš avízo, kdy se něco po...štve? Abych se před kapitolou zásobila dostatkem cukru! Díky za další dílek!