petralucie: Děkuju za odpověď - jsem ráda, že někdo sdílí můj názor. Napsala jsi to ještě lépe než já Máš pravdu s tím, že to člověk musí brát jako pohádku a asi nad tím moc nepřemýšlet - ale protože já mám tendenci přemýšlet i nad fanfiction, aspoň si pro svou potřebu změním konec Když jsem četla originál, byla jsem v jednu chvíli před koncem opravdu nadšená možným zvratem - určitě víš, o čem mluvím, ale bohužel
Vím, že většina lidí to tak neprožívá, jenže já se hodně zajímám o lidská práva, viděla jsem spoustu tragických dokumentů a četla strašné příběhy - a když pak člověk s tím vědomím čte fikce (často ještě horší než Cambiare), ve kterých znásilnění nebo otroctví atd. je jen bezmyšlenkovitě využito - třeba k větší atraktivnosti příběhu - tak ho to štve...
Ještě jednou díky za odpověď i za překlady