Komentáře k článku: V nesprávném čase - závěr

slečna k.: DĚKUJU za nádhernou povídku, nádherný překlad a za všechny pocity, které jsem díky téhle povídce prožívala. Bála jsem se, strašně jsem se bála "špatného" konce a jsem ráda, že takový nebyl. Konec byl famozni a tak strašně přirozený ale i trošku smutný. )

bacil: Tak něco báječného skončilo,ale i přes tunu zničených kapesníků buď od smíchu nebo slz. Ničeho nelituji. Bylo to neuvěřitelné a mám chuť si to hned zopáknout, hm to není špatný nápad
Chci poděkovat za báječnou povídku, kterou jsem si mohla přečíst Takže DĚKUJÍÍÍÍÍ

nade: Moc krásný a netradiční happyend. Úplně vidím, jak ostatní na ošetřovně zírali.
Díky za krásný překlad.

---
jutaki.blogspot.com

lady corten: děkuji za překlad této pěkné povídky

fin: to je skvělé, konečně je tu další pokračování. jen je trochu smutné že je to zároveň konec. bude se mi stýskat no nic tak zase u další povídky...

sora: Tomu sa vraví záver. Krásny a skvelý. Táto poviedka mi celkom prirástla k srdcu
Moc ďakujem za preklad

zuzana: Ďakujem za túto poviedku. Skončila krásne. Mala som strach, že koniec bude smutný, ale toto bolo úplne skvelé. Ďakujem za krásny preklad.Ach ale som si vydýchla. K tejto poviedke sa určite vrátim, teraz, keď už viem aký má koniec to bude oveľa lepšie čítanie

nina: Moc děkuji za další krásný překlad super povídky.

ivet: Dokonalé! Děkuji.. A nemůžu se dočkat nějakého nového překladu.

---
my-mad-world.blog.cz

mi: Aj ja chcem poďakovať za to, čo pre nás robíš. Robíš nám tým veľkú radosť
A baby ma nútia, aby som sa opýtala, ako to vyzerá s tým Mirage, či si teda nerozmýšľala, že by si ho tu tiež uverejnila. Lebo po tom, čo si spomenula, že máš nejaké nové preklady, som to hneď písala ostatným fanynkám, čo poznám a už sa nevieme dočkať.

hajmi: Ahoj Mi, - pokud by měl překlad Mirage nějaké čtenáře, mohla bych příští měsíc začít s novou rubrikou. Jestli si tedy myslíš, že ano - napiš. Mirage je přece jen stará záležitost a tak nevím, jestli bude někoho bavit. S překladem jsem začínala už před pěti lety. Mám dost kapitol už přeložených, ale teď na Kati vyšly ještě nějaké díly dějově předchozí a tak bych ze začátku jela trochu pomaleji. Klidně můžeš napsat do komentů k jakékoliv povídce k nové kapitole. Stejně čtu všechno.

wierka: niee.. už konec.... ale parádný ...
asi si to dam brzo celé znovu ...

těšim sa či bude naké další HP/DM

leušiq: velmi pekne dakujem za preklad takejto uzasnej poviedky... dufam ze sa tu coskoro objavi dalsia HP/DM

gaby: Wuhůůůůů konečně jsem to dočetlááá
Prostě dokonalá povídky, zasmála jsem se a při předposlední kapitole jsem brečela, jak malé děcko dojemné a hezké
Asi bych měla přestat číst citově založené povídky
Ne že by se to někdy stalo
Krásná povídka

---
nefersi.blog.cz

jimmi: No, páni. Fakt skvelé. Vynikajúci nápad (milujem časové slučky a všetky s tým súvisiace komplikácie), veľmi dobre napísané a takmer dokonale preložené. Ďakujem, bol to neuveriteľný zážitok a len dúfam, že im to vydržalo dlhšie ako 7 rokov.
PS. Veľmi sa ospravedlňujem, ale pri dvoch kapitolách som omylom klikla na opačné hodnotenie ako som chcela (kým mi trklo, že to nie sú body ale známka). Je mi to ľúto, tak nech vás to nezarmúti.

itimich: Mooooc pěkná povídka! I přes pár nesrovnalostí se krásně četla a naprosto mě pohltila. Pevně věřím, že Draco se probral i v budoucnosti, Snape neumřel a připravil protijed!

Děkuji za krásné chvíle .

karin: Povídka byla zvláštní ale moc krásna.

bricky: Miluju tuhle povídku, čtu jí už poněkolikáté a pokaždé mi zanechá úsměv na tváři.