Článek Madurare 033A
Komentáře k článku: Madurare 033A
m-a-mprovasi: Saskyo,-tak to abych se dala do práce a nenechala tě dlouho čekat 
bacil: Krásná kapča. Teda Severus dovede překvapit 
Krásný překlad a jsem opravdu zvědavá na ten jeho příběh.
m-a-mprovasi: Bacílku, -díky za pochvalu a komentíky. Snad tě s příští částí nezklamu.
mamba: Tak, a jsem zpět s kratší verzí přezdívky. Slíbila jsem to Slimčičce 
Jestli komolím jméno, prosím, opravte mě holky. 
Díky za další kapitolku, byla moc pěkná a určitě bude i pěkně pokračovat. Ikdyž už se docela těším na nějaké to dráma. 
Snad už jsi aspoň trochu fit a nepřepínáš svoje síly. 
Jestli se tu neukážu, přeju ti krásné svátky a hodně zdravíčka, aby sis pěkně užila svých blízkých a trochy volna! 
Já si asi nadělím sebe a až mi opadá smrček (což bude v paneláku dost brzo), tak se pěkně ovinu kolem větviček, páč už nebudou píchat a bodat jehličky. 
Tak pa pa 
m-a-mprovasi: Mambíku - pro mě jsi stejně byla pořád Mambička-černá hadička. Jméno jsi nezkomolila jen z něho udělala pěknou zdrobnělinu. 
Na drama si ještě počkej- teď bude propírání minulosti a pak plnění rozkazů - jakých si asi domyslíš 
*
,*
Pokud nebudeš mít čas nakouknout tak také přeju krásné a pohodové vánoce 
S tím ovíjením ale 
nebylo by lepší ovinout se kolem lahve dobrého moku? a nejlépe s nějakou společností.
slimča: No jéje! Kolem smrčku se nemotej, to já ti radši ještě nechám toho okřídleného umaštěnečka. Ale bacha na to, ne že ho jako správná hadí dáma schlamstneš místo štědrovečerní večeře! On je totiž jedinečný!
P.S.: A vyřiď mu, že tu zase nechal špinavé fusekle a že příště si je bude prát sám! 
mamba: Chi chi mambička hadička by ráda mlsala 
. Ale nechám vám ho holky moje, to se nebojte Možná jen jazýčkem pořádně voňuchám 
.
P.S.: A ty fusky vyper, umaštěnej netopýrek se pro ně brzy zastaví! Na Silvestra u tebe bude "pečený, vařený" hi, hi, kdo tohle pořekadlo vymyslel???
P.S.S.: S tím "jedinečným" souhlasím 
nade: Severus se také učí žít společný život s partnerem. Jeho posun je zřetelný a pro Harryho jistě příjemný. I když je pro něho jistě těžké mluvit o některých věcech. Ale jejich vztah to potřebuje, Harry to potřebuje, nebýt odstrčený a používaný jenom v posteli. Stačí, že mají spoustu jiných komunikačních problémů, jako třeba Severusův upřímný a nepochopený zájem o Harryho práci...
Díky moc, těším se na pokračování.
m-a-mprovasi: Nade,- absolutně souhlasím. Jo otevřená komunikace by toho hodně vylepšila. Ale ona je někdy skutečně těžká. To ví člověk i podle sebe.
symphony: všecko je to o komunikaci a o důvěře. a taky je pravda, že na výletě se vždycky dějou věci 
možná proto, že v cizím prostředí je člověk tak nějak oproštěn od toho všeho, co nechal za sebou doma, tím pádem opadnou jisté zábrany.
gleti: Soužití dvou lidí je poznamenáno peklem komunikace. Obdivuji, jak dokonale ho Jordan vystihla. Pocity nejistoty a zranění, které si člověk sebou nese. Díky za dokonalý překlad.
m-a-mprovasi: Ave Gleti. - malinko jsem ti zasáhla do tvého překladu. Snad se nezlobíš a určitě překládej a posílej dál. Překládáš moc dobře a Zmijozelův meč se mi moc líbil.
severina: Mmm m m.... tak nás čeká trocha Severusovi minulosti, to jsem zvědavá. Taková poklidná kapitolka, pokud bude kolem Vánoc delší tak to se mám na co těšit, tahle mi nepřišla zas tak krátká, ikdyž se tam nic moc nestalo. Taky se těším, co bude v Kolíně
m-a-mprovasi: Severino, ono se nic dramatického nestane ani v té další, ale je potřeba také napsat o nějakém posunu ve vztahu a nejenom o roztržkách. I když na tu dojde taky.
sora: Som rada, že je ti už lepšie
Toto bola skvelá kapitolka, hrozne sa teším zase na ďalšiu
Keďže neviem, kedy presne pridáš ďalšiu, tak ti už takto zablahoželám Šťastné a Veselé Vianoce
m-a-mprovasi: Soro,- díky a protože budu přidávat až 25.12. tak ti taky přeju krásné svátky - a užij si je.
sharlaid: A Sevík nám taje Harry zase pro jednou dokázal, že mezi ušima má i něco víc než jen meluzínu. Gratuluju, chlapci, zatím se to vyvíjí dobře.
P.S. Tak nějak se děsím, odkud na ně bafne Voldy.
m-a-mprovasi: Sharlaid, - Voldík je zatím v pozadí a do Bradavic se nemůže dostat. Hoši si dokáží zadělat na problémy i sami. Ale jedno je prima, že teď musí vždycky své problémy koukat rychle vyřešit a ne si je hýčkat.
grid: Veľmi pekná kapča, vďaka. Severus je vnímavý a keď chce, tak dokáže pohnúť nebom, aby dosiahol svoje. Tentoraz stačilo iba pohnúť rozumom. To Harry ocení viac než čokoľvek iné. Dôvera a úprimnosť vo vzťahu je totiž neoceniteľná. Teším sa na pokračovanie.
m-a-mprovasi: Grid,- jo to vždycky dokázal, když mu o něco šlo. No snad se ti pokráčko také bude líbit. Budu se snažit.
slimča: Jsou sladcí! Krása! Děkuji ti, Hajminko, za věnovaný čas a energii! Jsi moje hvězda! 
m-a-mprovasi: Slimčinko,- ty jsi naše sluníčko. Jsem vždycky hrozně ráda za každou kapitolku, kterou přidáš. Přece jen je to jiné počteníčko v tak krásném překladu. Takže děkuji já tobě a Sevy.
slimča: - ode mě i od Sevynky! Vždycky ji moc potěší, když na ni lidi nezapomínají. Je vážně můj tahoun a velká pomocnice.
mája: Jo, jo, jóóó 
Začíná to velice povzbudivě. Takže nás čekají velice vzrušující Vánoce? Paráda, už se moc těším. Díky
m-a-mprovasi: Májo, doufám že ti nadšení zůstane i po přečtení toho co vypotím. Vzrůšo by trochu mělo být. No uvidíš.
zuzana: Ešte stále je tu taká krásna pohoda. Páči sa mi, že Severus je ochotný porozprávať svoje traumy. So zvedavá, kedy Harrymu začne dochádzať, čo k nemu Severus cíti naozaj. Na Severusovu spoveď sa neteším, ale zvedavá som. Ďakujem za krásny preklad.
m-a-mprovasi: Zuzano, neboj se nic tak strašně krutého tam nebude. Jinak Harrymu ještě dlouho nic nedojde. On zatím taky nic necítí - snad jen trochu spokojenosti, jak to nakonec dobře dopadlo.
m-a-mprovasi: Nixerwil, - Jo vyvíjí, a trochu lépe je, ale ještě mají chlapci před sebou dlouhou cestu.
mononoke: Neverbálnu komunikáciu Severus zvláda, už len tie správne slová pre Harryho k tomu nájsť a bude hĺbka ich vzťahu pekne rásť. ,
Príjemné prežitie sviatkov a hurá na ďalšiu časť.
janica: Děkuju strašně moc a obdivuju, kde na nás, nenasytné čtenáře, berete před Vánoci čas! Už jsem moc zvědavá na další kapitolu . Oboum Hajminkám kráásné Vánoce !!!!!