Článek Madurare - Info
Komentáře k článku: Madurare - Info
donna: Dlho som sa sem nedostala, čo ma mrzelo, ale teraz som si mohla prečítať poriadny nášup. Nejaké to zdržanie asi všetci znesieme, ak budeš pokračovať, čo tam po tom, kedy to bude 
Dúfam, že sa tatínkovi polepší. Prajem všetko dobré do Nového roka
janica: To mne velmi mrzí, jaké máte starosti. Přeji všem hodně zdravíčka a sil a myslím na Vás.
isabella green: já osobně jsem ti za tento překlad moc vděčná, mám ho moc ráda a kdybych ti mohla nějak pomoci, tak stačí říct, jako překladatelka sice nepatřím mezi ty nejlepší, ale na pár překladech jsem už pracovala, takže kdybys potřebovala neváhej a klidně se na mě obrať
m-a-mprovasi: Isabello,- překládám z ruštiny i když orientační kontrolu provádím z anglického originálu. Za nabídku děkuji a budu na ni pamatovat. Pokud bude něco hořet ozvu se.
nixerwil: to je jasné, že vydržíme ráda se sem budu vracet
hlavně ať je lépe! hodně štěstíčka a ještě více toho zdravíčka v novm roce
zuzana: Je to smutné 
nie to, že aktualizácie budú pomalšie, to nie, ale to čo sa Ti deje. Je mi to naozaj ľúto a držím palce aby sa to zlepšilo. Ďakujem za informáciu kedy mám klikať na stránku intenzívnejšie a naozaj prajem veľa šťastia ♥
slimča: Hajminko, já se nikam nechystám, slibuji. 
Ani nevíš, jak často si na tebe vzpomenu! Tak se drž, holka, my tu na tebe budeme čekat a držet palečky. 
marci: Milá Hajmi, je mi líto, že se nacházíš v tak nelehké životní situaci. Přeji Ti hodně duševních sil a pokud možno co nejvíc radostných chvil.
grid: Aj tak si úžasná, že cez všetko to chceš pokračovať aj keď v pomalšom tempe. Si zlatíčko a želám ockovi, aby sa mu polepšilo.
larkinh: To nevadí, i kdyby byla aktualizace jednou za měsíc, my ti zůstaneme věrní. Hlavně hodně sil do roku 2012!
m-a-mprovasi: Larkinh,- také přeji hodně sil v Novém roce - aby se ti dařilo všechno, co začneš.
belldandy: Hajmi, díky za překlad a ještě víc za odhodlání pokračovat i v takové složité situaci. I když jsem dosud nekomentovala, povídku jsem již přečetla (a to skoro najednou - jsem takový hltací typ.) Věřím, že všechno zvládneš. Musí to být teď pro tebe velice těžké. A neboj mi počkáme, jak dlouho bude potřeba.
m-a-mprovasi: Belldandy,- moc děkuji za podporu a za to, že ses přiřadila ke komentujícím. Mě opravdu u pokračování drží jen ty vaše komenty, protože vás nechci zklamat.
mononoke: Prajem veľa síl v takejto neľahkej situácii. Ďakujem, že napriek ťažkostiam bude preklad pokračovať.
Budem sa sem vracať, na čase nezáleží.
,
m-a-mprovasi: Mononoke,- díky za přání a za tvojí vytrvalost. Já ji slibuji na oplátku.
bacil: Tak to ti ten Nový rok moc hezky nezačal. A věř, že tahle povídka je tak úžasná, že i to čekání na ni už se dá vždy vydržet. Čtu ji už tak dlouho,že si na ni i ráda počkám. Takže držím palce aby se vše doma i v práci zlepšilo a hlavně to zdravíčko 
marta: Velice mne mrzí, že musíš procházet takovým obdobím. Rodina je vždy na prvním místě, přeji Ti hodě síly.
m-a-mprovasi: Marti,- moc děkuji a také přeji hodně zdraví a štěstí v Novém roce.
elza: *( Hodně síly, holčiny.
Na překlad Madurare jsem se zatím nevrhla, Cambiare jsem dočetla myslím předloni v létě v angličtině a od té doby mám v plánu číst si pokračování u vás. Takže tu a tam sleduji, jak se situace vyvíjí... (toliko omluva, proč tu máte ode mne tak málo komentářů).
Kéž se vše když už ne v dobré obrátí, tak alespoň se nezřítí do nějakého totálního... ošklivého slovo. Takže ještě jednou: hodně síly a hodně nadhledu, myslím na vás.
m-a-mprovasi: Elzo,- děkuji. Jsem ráda, že se ozveš alespoň občas. To stačí a potěší.
Díky za přání a na oplátku ti přeji také samé dobré věci v Novém roce.
gleti: také já se připojuji k ostatním a držím ti palce, abys vše ve zdraví vydržela. Myslím, že všechny tvé čtenářky a potenciální čtenáři ví že rodina má vždy přednost, takže se ničeho neobávaj, my to pochopíme.
Sestřičko, měla bys mít na skladě ještě jedno vánoční drabble (16.12.), prosím ozvi se, zda ti došlo nebo se ztratilo v síti.
m-a-mprovasi: AVE, sestřičko. Co ti přeju jsem už psala a tak jen prosba - překládej drabblíky dál. Jsou to taková malá pohlazení na duši.
ekola: To mě moc mrzí co se stalo, nezacala jsem sice povidku cist od zacatku doby co jsi zacla psat ale moc moc me nadchla ze jsem se nemohla odtrhnout...!! Byla bych ráda viděla slíbené pokračování! Na to se moc moc moc těšíím! Uplně to hltám, řádky písmenka...skvělé....Děkuji Ti moc!!! :*
m-a-mprovasi: Ekolko,- Jsem ráda, že se ti povídka líbí. Další kapitoly budou přibývat určitě, jen ne tak často. Tak se zase ozvi.
sora: Ahojky Hrozne ma mrzí, že sa to otcovi zhoršilo, niečo podobné sa mi stalo, takže ti rozumiem a veľmi ma teší, že aj napriek všetkému a hlavne tomu, že času je stále menej, tak budeš prekladať aj naďalej, pretože mám hrozne rada preklady od teba
Prajem ti a aj tvojim blízkym všetko dobré do nového roka a hlavne, aby sa ockovi zlepšilo všetko, alebo aspoň trochu, každé zlepšenie je dobré
m-a-mprovasi: Milá Soro,-moc ti děkuji za přání a samozřejmě ti také do Nového roku přeji jen to nejlepší. Překládat nepřestanu, slibuji. Copak bych mohla po takové podpoře, jakou jste mi věnovali?
mamba: Milá Hajminko, moc mě to mrzí, s Tvým tatínkem. Přeju vám všem v rodině hodně sil, pevné nervy a zdraví, všem! Ty jsi nás provedla takovou dálku, takže na tebe určitě nezanevřu, ale budu sem chodit i nadále pokud možno pravidelně. A začnu si číst o5 od začátku! Měj se a opatruj se
m-a-mprovasi: Milá Mambičko-hadičko. Také já ti přeju do Nového roku hodně zdraví štěstí a lásky. K tomu jeden placatý pěkně vyhřátý šutrík a hodně sluníčka. Za tvoje přání a komentík děkuji. 