tess: nevim jak ostatní, ale já mám celkem ráda povídky otec syn, se severusem a harrym (nemusí to být přímá příbuznost) takže jestli o nějakých víš, klidně je sem hoď. a pokud se jedná o povídku dědice blacků tak v češtině je v překladu, ale překladatelka pravděpodobně nehodlá pokračovat v překladu. takže pokud víš o nějaké stránce kde překlad pokračuje (tedy je dál naž u 9.kapitoly) klidně mi jí pošli. tahle povídka mě rozhodně zaujala.