Článek Madurare 043
Komentáře k článku: Madurare 043
nix: uaaa, dobré ráno ve spolek 
krásná část na zlepšení nálady do školy, ale ten konec... zrovna, když moje mysl začala přemítat o tom, jak bude Harry vyvádět nebo naopak se bude od Severuse odvracet - konec. No nic, počkám si 
Aůe stejně jsem se u této kapitoly cítila trochu rozpačitě... ne překladem nebo tak, to vůbec ne 
jen tou atmosférou... Chjo, snad se nám blýská na jeden horší čas (Tom) a potom už jen na ty lepší...
Tak mě napadlo... jak je vůbec Madurare dlouhé? Protože mě v této fázi příběhu nepřijde reálné, že by to ze dne na den zkončilo 
už musím 
abych stihla dnešní školu. Díky Hajminko, bude se zase těšit na pokračování tvého úžasného překladu 
m-a-mprovasi: Nix, - mám dojem, že se na délku Madurare ptáš už podruhé. Protože jsem ti poprvé neodpověděla, dělám to teď.
Madurare má v angličtině 57 kapitol a v ruštině (ze které překládám 58). Některý z jejich překladatelů si jednu z dlouhých kapitol rozdělil.
Takže počítám, že konec by mohl být příští rok na jaře. A neboj se, všechno jen tak den ze dne neskončí. Jinak moc děkuji za piné komentování.
mája: Trošku trapné ráno po té, což? Dojímá mě, jak se Harry snaží a trochu mi vadí, že nedokáže vidět, jak ho Severus miluje. Ačkoli on to asi moc najevo nedává. Jen my známe jeho myšlenky...
m-a-mprovasi: Májo, zásah - trapné to bylo v každém případě. Jinak to víš, Severus je tajnůstkář, nedej Merlin, aby dal své city najevo. On si je těžko přiznává i sám sobě. Díky za komentíky. Jsi zlato.
nade: Harry se tak snaží... Je mi ho líto, protože nepřichází očekávané potěšení, i když by moc chtěl. Je v tom nějaký psychický blok? Čert ví.
Díky za kapitolku, moc se těším na pokračování.
m-a-mprovasi: Nade,- to víš, je to teprve půl roku od znásilnění. Harry by potřeboval skutečně víc času. No a kdyby věděl, že ho má Severus rád...
saskya: hmm, on sa tak veľmi snaží a stále sa nedarí 
snáď sa mu to podarí raz prekonať, psychika je sviňa, alebo je to v niečom inom...
pekné
m-a-mprovasi: Saskyo,- to máš pravdu. Je to naozaj sviňa. Ale také je možné, že Harry byl a stále je moc nezkušený a výchova Durseyových se na něm také parádně podepsala.
Ach jo, mají to těžké oba - kdyby si tak dovedli pořádně od srdce promluvit...
janpis: Neboj, Harry, bude!!! Ty to zvládneš!
Jsem tak ráda, že se jim daří tak skvěle se zlepšovat! 
Jen tak dál, do Vánoc ještě mají nějaký čásek. 
m-a-mprovasi: Janpis,- tvé povzbuzování by hoši skutečně potřebovali slyšet, ale možná by potom povídka o to rychleji skončila.
bacil: Zajímavá kapča 
Harry se snaží,ale i tak to stále není ono. No věřím, že to časem se Severusem zvládnou oba ke své spokojenosti 
Moc se těším na pokračování 
m-a-mprovasi: Bacílku,- zvládnou, musí. Neboj, už to moc dlouho trvat nebude. Moc ti děkuji za tvé pravidelné komentíky. Hodně pomáhají.
zuzana: Škoda, že si Severus myslí, že keby prezradil čo naozaj k Harrymu cíti, tak by sa to Harrymu nepáčilo. Keď mu povedal, že je chcený, mohol si všimnúť, že to Harry nepochopil správne a mohol ho trochu usmerniť. A myslím, že ozajstný prejav lásky by Harrymu najlepšie pomohol s vyvrcholením pri milovaní. Som zvedavá ako dlho na ozajstné vyznanie budeme čakať. A som zvedavá ako na to Harry zareaguje. Alebo kto to povie prvý, kedy si to Harry uvedomí...
Ráno po, bolo poriadne trápne, ale je fajn, že sa obaja krotili aby z toho nebola nechutná hádka. Aj vo mne zostal taký trpký pocit, ale boli tam aj sladké chvíľky, len ich bolo máličko.
Ďakujem za krásny preklad a teším sa o dva týždne.
m-a-mprovasi: Zuzano,- já děkuji za krásný a dlooouhý komentář. Shrnula jsi báječně celou kapitolu. Bohužel na vyznání si budeš muset počkat až na konec poslední kapitoly. To víš, když Harryho pocity rychle ožijí, ale uvědomit si je - na to je Harýsek opravdu trochu natvrdlý.
No a kdo jiný by se tedy měl přiznat,jako první, když Sevíček je taková stydlivka? Hádej hádej hadači. Můžeš třikrát.
mononoke: Telo chce a duša nie, to je pre Harryho trápenie.
Ďakujem za preklad.
m-a-mprovasi: Mononoke,- trápení to je pro oba. Jo, ani pro ně není život peříčko, ale kus pořádné traverzy. Jenže na druhou stranu, o čem by povídka jinak byla? To by mohla být tak o dvě třetiny kratší.
amo: Jednou to dokáže, jenže čas se krátí... A zatím tlačí na pilu. Problém je to,že už i Severus si přestává věřit. Jsou to chlapi a tak netuší, že sex můžou mít kdykoli, ale láska a partnerství se musí budovat. Přitom kolem sebe krouží a stačilo by naťuknout.
Těším se na další... Děkuji!
m-a-mprovasi: Milá Amo, - co bys chtěla, přesně jak říkáš - jsou to chlapi. Jeden tajnůstkářkej, aby si nedej bože nezadal a druhý natvrdlík. Tak jak by si mohli poradit s romantikou a něžnými jemnými city.
sora: Mno... Toto sa mi veľmi dobre čítalo Nebola tam len hromada sexu, ale proste aj niečo iné, čo ma oslovovalo veľmi Bavila som sa, bol to naozaj pútavý dielik. ^^
Moc ďakujem za prekladík
m-a-mprovasi: Jo, Soro, -a to kdybys jen věděla, jak se mi těžko překládají právě ty sexy scény. Je to děs, pořád se snažit najít jiná slova, nebo alespoň hlídat, aby se příliš často neopakovala, když je to jen samý penis a vyvrcholení. Jsem taky šťastná, když je kus kapitoly o něčem jiném.
sora: Ako, aj som nad tým premýšľala 
Totiž, mne stačí písať poviedku, kde sú sexuálne scény a mám dosť. A to píšem raz za dlhú dobu a už to nemám rada, keď sa mi tam stále ničo opakuje A keď vidím, koľko je toho v tomto príbehu neustále, naozaj ti nezávidím Ale zvládaš to výborne
belldandy: Hajmi, tak jsem nakukovala na začátek Cambiare a neplánovaně jsem ho opět přečetla. A teď si k tomu můžu přidat novu kapitolu. Děkuji.
ekolisias: Achh tak už se to skoro Harrymu líbilo a v praxi zas nic! 
opravdu by si o tom měli dlouze promluvit, co cítí Severus, třeba je zmatenost v jejich vztahu ta překážka co zabraňuje Harrymu vyvrcholit při sexu? že by potřeboval ujištění? skvělá kapiítola, těším se na další, jo jo jsem nedočkavá no co už jsem zvědavá, jak to bude pokračovat dál...držím vám palečky snad se to povede..něco jako začarovaná rutina, snad se změní...
marci: Ani jsem si neuvědomila, že je opravdu teprve půlrok od Harryho znásilnění.... Ale jsou na nejlepší cestě. Mají to holt chlapi v tomhle těžší, no. Nic moc "nezahrajou" krásný překlad - už se těším, až si to přečtu celé na jeden zátah. Ostatně při délce obou dílů, to už abych začla
patoložka: Ajaj, a já jsem si vzpomněla až tak pozdě Ti dva jsou ale tupci, co? Záleží mu na mě, ne nezáleží, jen mě trpně snáší... Ach jo. No jo, není každý den posvícení, co se dá dělat Ale pokrok určitě přišel. Takže jsou teprve Vánoce, já myslela, že už je konec roku. Takže jsou spolu tak nějak přes půl roku, že? Děkuji za další díl, bylo to pěkné.
mamba: Chjó, chlapci a jejich city/pocity. Asi se pořádně projeví teprve v hodinách nebezpečí?!? Jinak, taky se ted, po přečtení, cítím nějak divně. Bezemočně. Moc děkuji za překlad, věřím, že Ti dal zabrat a už se zase těším na další. Jó, hadička je věčně hladová a chce víc a víc a víc a ... 