hajmi 50: Papričko, je jisté že některým lidem může slovenština dělat nepatrné potíže. Ale každý kdo něco píše - i překladatel - má svůj osobitý styl. Po úvaze jsem se rozhodla povídku do češtiny nepřepisovat, protože tohle je práce Misto713 a ne moje. I příští kapitolu překládala Misto713 a tak bude taky slovensky. Teprve třetí kapitola bude naše práce a proto bude česky. Snad to přežiješ. Ve slovenštině je taková spousta krásných povídek, je škoda, že ti vadí.