Článek Invocare 045
Komentáře k článku: Invocare 045
kvik®blbne.cz: (Nerla)
Vybraly jste si dobrý blogovací systém, tady všechno funguje jako po drátkách 
Kapitola je moc pěkná, těším se na další. Doufám, že autorka pobyt v Surrey nepřeskočí, bude to příjemná změna, už je mi skoro těsno za Harryho z toho věčného pobytu ve sklepení.
Díky za překlad, je opět kvalitní 
m-a-mprovasi: Nerlo, díky. taky se mi zdá, že tento typ blogu má trochu jednoduší ovládání.
michangela: Harry je zlatíčko, jak si myslí, že o všechno a všechny přijde. Ani nezávidím Severusovi, že je pro něj tak těžké zmírnit původní tvrdé požadavky.
A tady to vypadá dobře! Hodně štěstí!
dobby: Super preklad, myslím, že si na túto stránku zvyknem. Aj keď veľká škoda tej starej. Teším sa na pokračovanie. Len tak ďalej Hajmi a ešte raz dodatočne všetko najlepšie k narodeninám.
m-a-mprovasi: Dobby, zlato. Moc děkuji za přání a omlouvám se, že jsem ti novou adresu nedala osobně. Měly jsme s H2003 dost fofr, aby aktualizace proběhla v obvyklou dobu a všechno už alespoň trochu fungovalo.
netfale: TŘIKRÁT HURÁ! Další kapča 
chudák Sev, už musí být unavený tím stálým opakováním, že to pro Harryho nebude tak strašný...
severina: Tak jsem přemýšlela, jestli napsat už sem, nebo ještě na staré stránky, ale nakonec jsem se rozhodla pro tyto. Jsem zvědavá, jak to bude probíhat v Zobí ulici. Přece jen v téhle povídce tam Harry ještě nebyl. Taky jsem zvědavá, co na to rozločení s kamarády z dětství a příbuznými bude pak říkat Severus, páč to prostě nemůže dopadnout nijak pozitivně. To bych se dost divila. 
Krásný překlad, jako vždy a hezká oddechová kapitolka.
gigi...: těším se na pokračování, ale vnímání této kapitoly trochu zastřel ten fakt stěhování... poslední dobou se na netu pořád děje něco nekalého... ivikbublik, zlatastrela... a ještě pár dalších... zdá se že poslední půlrok je pro mnoho lidí na netu těžkých... každopádně přeju více štěstí tady a ať tu vydržíte...
lucy198: seper poviedka...mohla by si prosím dat aj k inim poviedkam...si moja naj poviedkarka a neviem vydrzat bez tvojich poviedokvlastne ked sa to tak vezme zijem uz lem pre ne...velmi moc dakujem za pochopenie....a dakujem za tuto super poviedku
hajmi 50: Luci, povídka Zraněný bude končit, ale hned začne další, takže se dočkáš zase něčeho nového.
nikol*: Hajmi, kdypak bude pokráčko? Je to velmi zajímavá povídka.Skáču mezi Vámi a Sall.
hajmi 50: Nikol, stálí čtenáři na našem blogu ví, že v neděli je pravidelná aktualizace Cambiare a v pondělí přibude nová kapitola Zraněného. Ten teď bude končit, ale hed začne zase jiná povídka.
fobos: Páni, nové stránky. Velká změna. Bleděmodrá mi bude chybět...
Co se povídky týče - samozřejmě velké díky za překlad, jenže mám pocit, že se to v poslednu dějově nikam neposouvá. Plně chápu, jak to pro Harryho musí být jednotvárné a že se z toho necítí moc dobře.
Každopádně se těším na neděli!
nikol*: Hajmi omlouvám se že jsem Tě naháněla až u "zahradníků" až pak mě napadlo se podívat sem do vzkazíků. Je to úžasná povíkda CHVÁLÍM!
zuzana: Takže prestávka celý týždeň bez sexu. Som rada, že nemusím čakať na ďalšie kapitoly. Veľmi pekný preklad ďakujem a idem znovu ďalej.
ofélie: Kéž by tu povídku nekazil ten očividný překlad.
Volba slov je někdy dost kostrbaná a hodně to ruší.
Jako třeba: "Podle mne, v současné době další cvičení, naše vyhlídky na úspěch při ceremoniálu nijak neovlivní." Nechci být nijak kritická, ale tahle věta zní jako z Google translate a nikdo by takhle nikdy nemluvil.. nebo není překladatelka Češka? Jestli není, tak je to celkem pochopitelné..