Článek Madurare 025B
Komentáře k článku: Madurare 025B
nade: Harry se přizná, že bude zaneprázněný dva víkendy a Severus se ani nerozčílil. Proč asi? Mám neblahé tušení, že v tom bude ten... ten... jak se jmenoval?
Harryho rozčarování z vlastních učitelských nezdarů je roztomilé. Tady je vidět, že z pozice žáka to všechno vypadá trochu jinak.
Díky, těším se na další kapitolu.
m-a-mprovasi: Nade,- tvé tušení je správné. Sevík plánuje zálety. Jak vyjdou???...uvidíš.
assez: To my chceme, Hajmi, vždyť nám zvedáš náladu s kapitolami. 
Děkuji i za tuto kapitolu. Až na ty náznaky *klepe prstem do desky stolu* byla pohodová.
m-a-mprovasi: Assezko,- nic ti říkat nebudu, ty už jsi četla originál. Jen ti musím poděkovat za komentáře - a za to zlepšení nálady.
nixerwil: nejen děj se zamotává, ale pomalu i já 
jednou je to nahoře a jendou dole, panebože z toho aby člověka klepla pepka dělám si legraci, samozřejmě je to ,mezi nimi jak na horské dráze a velice se těším na kapitolu, kde se Harry dozví a Severusových "aktivitách", protože to bude zcelajistě více než kruté..
My tě taky máme rádi Hajmi, protože nám tak hezky překládáš 
snad tě to neomrzí a budeš překládat dál
m-a-mprovasi: Nixerwil, tak to si k těm příštím kapitolám vezmi mokrý hadr na hlavu. Jinak se neboj - jestli MĚ dřív neklepne pepka, určitě to dopřeložím. Nesnáším nedodělanou práci. A protože vás taky mám ráda, budu pokračovat i kdyby to mělo trvat deset let. 
, Slibuju.
zuzana: Z tejto kapitoly mám príjemný pocit. Asi preto, že sa tí dvaja konečne normálne rozprávali a hlavne, že sa Harry snažil byť milý. Mrzí ma len to, že Severus sa tej svojej nevery nemieni vzdať. Napriek tomu, že Harry by sa kvôli Severusovi masturbovania vzdal bože to znie hrozne, ale tak, povedal to nie? Ďakujem za kapitolu a ako vždy, teším sa na ďalšiu.
m-a-mprovasi: Zuzíku,- jo, Harry se začíná snažit. Ale snad ta největší pobídka bude zjištění, co znamenají jeho sny a fantazie.
grid: Kapča pohodová, preto len jedna poznámka na okraj. Mne sa teda stále vôbec nepáči ten Severusov nápad s použitím mnoholičného elixíru na Renarda, aby uspokojil svoj hlad po Harrym. Inak je to fajn a som vďačná za každú kapču, ktorou nám spestríš víkend.Vďaka.
m-a-mprovasi: Grid,- Fak blbý nápad, ale jak mu vyjde?...to se nech překvapit. Jinak já jsem zase vděčná za každý koment.
mononoke: Ďakujem za preklad, leto končí, začína školský kolotoč a v tejto časti sa Harry presvedčil, že byť asistentom učiteľa nie je jednoduché... A to ešte nepočul reči o tom, ako učitelia nič poobede nerobia a aj tie prázdniny majú dlhééé... Každý by mal povinne vyskúšať pred nástupom do zamestnania opraviť stovku prác s otrasným pravopisom a obsahom na úrovni nedostatečnej. Tak ako niekedy stredoškoláci idú na brigádu na zber čerešní a potom si povedia, že nikdy nebudú robiť na družstve. To by bola zábava...
m-a-mprovasi: Mononoke,- Ouvej, podle tvého komentu soudím že k tomuto zaměstnání nemáš daleko?
Jestli mám pravdu, tak upřímnou soustrast. Já bych na tohle neměla nervy.
sora: Stále čakám na.. Ani sama neviem na čo Či aby sa Harry už prebral, čo by mohol urobiť, ak sa dozvie, že ho Sev podviedol - ak ho podvedie - na ten diel som zvedavá Že by od zlosti znásilnil Seva, tomu až toľko % nedávam, ale ktovie, možno sa prekvapím
Ale skvelý dielik zase
m-a-mprovasi: Soro,- (To je jméno podle Kaleido star?), nepokoušela ses číst originál? I když byl by to skok... Ne, nic nebudu prozrazovat. Budeš muset počkat na závěr kapitoly 28.
bacil: Báječná kapitola. Jsem zvědavá jestli nastane situace kdy se Harry připojí na sprchování k Severusovi nebo opačně. No doufám, že se to stane dřív než Severus použije ten zatracený Mnoholičný lektvar. Kéž by se lahvička rozbila, ztratila. No prostě zmizela z povrchu zemského. Ach jo.
Takže se budu moooc těšit na pokračování a modlit se za velmi nekvalitní sklo na lahvičkách od lektvarů haaa haaa 
m-a-mprovasi: Bacílku,- modlení je nanic. Jordan měla své představy a dává si s jejich prozrazením načas. Ale ještě se to musí trochu zamotat. Pak příjde konec 28. kapitoly. tak vydrž.
symphony: Hm, tak on s tím nehodlá přestat, jo? Ani, když vidí, že Harry s ním chce trávit víc času? To je teda opravdu zapeklitá situace!
Nevím, jestli se těším na to, až to praskne, i když to bude znamenat jistý posun. To zas bude rodeo! 
m-a-mprovasi: Symphony,- Rodeo,rodeóóó...bude. I ten posun. Snad vydržíte ještě chvilku.
salazaret: Tahle kapitolka mi připadá něco jako ticho před bouří... Hm?
Máme se začít bát?
Ale jsem ráda za trochu klidu, i když ne takového, jakého by si ti dva zasloužili. Ale aspoň něco...
Děkuji za kapitolku. S láskou Salazaret
m-a-mprovasi: Salazaret, ticho a průšvih na spadnutí. Ale bát se není čeho. Sní si, co si nadrobili - a pojede se dál už trochu volněji.
lady corten: Salazar má pravdu, toto vypadá opravdu jako ticho před bouří, jako vždy se velmi těším na pokračování
m-a-mprovasi: L.Corten,- zlato, ještě budeš muset chvilku vydržet. Kluci jsou děsní pitomci oba. Tak to ještě chvíli potrvá, než to praskne.
lebel: Severus je idiot, že ho rovno není! Až se to provalí, doufám, že ho Albus veme něčím po hlavě, páč tohle už je vážně moc! Doufám, že Renard nebude mít o víkendu čas! Severus je prostě idiot.
m-a-mprovasi: Lebel,- jojojo. Souhlasím. Že je pako Harry - no tak to je normální. Ale Sev? Ten zázrak inteligence? No jo, když chlap začne myslet něčím jiným než hlavou - což mimochodem až na vyjímky dělá většinu času...
Jinak, budu se muset zase podívat k vám, co je nového.
mája: Díky moc za novou kapitolku. Hezké počteníčko před spaním po půlce probdělé noci. Ožralové pod oknem mi probudili dítě, teď jsem ho zase uspala a můžu také zalehnout. Díky Hajmi, bude se mi zdát o tom, jak to s těmi dvěma a tou nevěrou asi nakonec dopadne. Doufám, že nepíšu už moc zmateně. 
m-a-mprovasi: Májinko, zlatíčko,- Doufám, že se ti něco hezkého zdálo. Ožralové a jejich řev, to mi taky vadí, i když jsem v pátém patře. Moc děkuju za email. Stydím se, že jsem ještě neodepsala. Budu se snažit polepšit. Snad tento měsíc se to už všechno zase rozběhne trochu pravidelně a nebudou žádné mimořádné události a maléry. Jinak nezbývá než říci "děj se vůle páně" a jet dál. Pomalu se smiřuju se vším, co může přijít. Díky za koment. A přeju taky trochu klidu tobě. Třeba toho na spaní.
marci: severus to vzal za správný konec. Tedy - ne, že bych schvalovala řešení partnerských problémů nevěrou, ale alespoň o něj začal Harry bojovat. A neutápí se ve své sebelítosti ohledně otroctví. Super kapitolka - díky moc.
m-a-mprovasi: Marci, no nevím, jak to s tím správným koncem myslíš. Harry zatím o ničem neví, tak o Severuse nebojuje. Jen ví, co musí pro zkřížení sil udělat. Ono je to trochu moc dlouhé a člověk ztrácí souvislosti, viď. To nevadí. I tak ti děkuji za komentář. Doufám, že se nezlobíš.
eliot s.: Konečně jsem se dostala k počítači a hned na mě čekaly 3 úžasné kapitoly 
Severus má neustále postranní úmysly a já si to kdo ví proč strašně užívám
Zbývá jen čekat, až na to Harry přijde a dá to našemu profesorovi pěkně sežrat 
E.S.
m-a-mprovasi: Eliotíku,- číst v celku je víc príma, že? No tak sežrat to Harry dá až na konci 28. kapitoly. Tak vydrž a užívej si dál.
saskya: až sa začínam báť, ako sa to bude celé vyvíjať, Harry sa konečne aspoň trocha ozval a Severus... no, povedzme, že sa toho víkendu bojím 
bude to zaujímavé, keď a ak, to praskne...
pekná kapitola aj preklad
m-a-mprovasi: Saskyo,- neboj, jen ať si pánové zase všechno co zamotali rozpletou. Dobře jim tak. Zajímavé to bude. Díky za pochvalu a koment.
miriabar: Som znechutená 
Ten somár sa ani nesnažil zakryť svoje nadšenie že bude môcť ísť za tým... ehm... poskytovateľom špeciálnych služieb! Že vraj jeho osobné záujmy! Tak to ďakujem pekne... No neviem, stále dúfam v happyend, takže nech sa chlapci zobudia, lebo inak ich bude treba poriadne preplesknúť Lebo čo je najhoršie, naozaj Severus nenesie celú vinu...aaaa...ja som taká zvedavá na pokračovanie Ďakujem strašne moc za kapitolu!
m-a-mprovasi: Miriabar,- co bys chtěla od chlapů, ti nejsou schopní se rozumně domluvit - zvlášť, když jim to autorka nedovolí. Ale jak už jsem několikrát psala happyend bude. Jen je toho před námi ještě moc. Zkřížení si, porážka Voldíka, a pak teprve trochu společného života s tím hepáčem. Prostě celkem 70 kapitol.
petralucie: Nejdřív musím moc poděkovat za překlad - kdysi jsem přečetla Cambiare v překladači, ale to není ono Jak ale čtu komentáře, docela mě některé z nich zarazily. Možná je to jen fanfiction, ale přesto se mi zdá, že některé z nich vůbec nepřemýšlí nad Harryho situací a nad krutostí jeho osudu. Vzhledem ke všemu (k tomu, jak příšerně se k němu Severus choval na začátku, ke znásilnění...) se s tím vyrovnává až neuvěřitelně dobře.
Možná je to tím, že jsem teď četla Milénium, ale... napadlo mě, jak by asi reagovala Lisbeth Salanderová na podobnou situci. Nejspíš by se vykašlala na nějaké pitomé proroctví a pak šla prostě nakopat Voldemortovi prdel - to se mi zdá jako mnohem zdravější přístup Neumím to asi dobře vysvětlit, ale podobné příběhy jako Cambiare jsou svým způsobem docela zvrácené, když nám implicitně říkají, že otroctví vlastně není nic strašného, stačí se s tím smířit - to mi po pravdě přijde nepřijatelné, dokonce i fanfikce by podle mého měly mít nějakou morálku, ač Cambiare ještě není ta nejhorší... Otroctví je špatné z principu a tak pro mě Cambiare nemá šťastný konec - ačkoliv autorka píše dobře, snesla jsem ho, jen když jsem si pro sebe přepsala závěr a zbavila Harryho otroctví
Ale zpátky k překladu - ten moc oceňuju
m-a-mprovasi: Petralucie,- především díky za pochvalu a za komentář. Tvůj názor na otroctví plně sdílím. Je to přece jenom ztráta svobody, což je pro mě nepředstavitelné.
Jistě, Severus se chová perfektně, snaží se Harrymu jeho postavení ulehčit co nejvíc, ale samotné vědomí, že mě někdo může naprosto ovládat(magie, myšlenky, mojí vůli, tělo)... to je strašné. Vzdát se svobody je podle mne ta nejvyšší oběť - větší než obětovat život. A zvlášť, když to je na celý život. Žít takto omezený a s tímto vědomím den za dnem... Já to chápu a právě proto jsem tenhle příběh začala překládat. To ostatní kolem je jen omáčka. Důležitý pro mě byl Harryho duševní stav. Ono i to, že mu Severus dal svobodu, kdy a jak začnou se sexem je dost podraz. Z mého hlediska to znamená - "já budu hezký a nebudu tě do ničeho nutit, a ty koukej, ať se k tomu ze smyslu pro povinnost co nejdřív dokopeš a přinutíš sám." - Jen zase další donucování. Ale všichni kolem jsou čistí - oni jen vysloví přání a zadají podmínky a ty Harry dělej - vyrovnej se s tím jak chceš, a i když se ti to příčí zase skloň hlavu a donuť se podrobit, abys splnil, co od tebe očekáváme. Cambiare na mě působí stejně jako na tebe.
Musela jsem také sama sebe donutit, abych se na něj dívala, jako na pohádku, protože v reálu by tohle bylo strašně pobuřující, beznadějné a depresivní. Asi bych souhlasila i s takovým koncem, podstoupit všechno a po odstranění Voldyho raději zemřít, než takhle žít. No ale autorka měla jiné představy, takže konec bude pro většinu ten happyend znamenat.
petralucie: Děkuju za odpověď - jsem ráda, že někdo sdílí můj názor. Napsala jsi to ještě lépe než já Máš pravdu s tím, že to člověk musí brát jako pohádku a asi nad tím moc nepřemýšlet - ale protože já mám tendenci přemýšlet i nad fanfiction, aspoň si pro svou potřebu změním konec Když jsem četla originál, byla jsem v jednu chvíli před koncem opravdu nadšená možným zvratem - určitě víš, o čem mluvím, ale bohužel
Vím, že většina lidí to tak neprožívá, jenže já se hodně zajímám o lidská práva, viděla jsem spoustu tragických dokumentů a četla strašné příběhy - a když pak člověk s tím vědomím čte fikce (často ještě horší než Cambiare), ve kterých znásilnění nebo otroctví atd. je jen bezmyšlenkovitě využito - třeba k větší atraktivnosti příběhu - tak ho to štve...
Ještě jednou díky za odpověď i za překlady
m-a-mprovasi: Petralucie,- já si dřív konce také měnila. Strašně mě vadila ta bezmoc a tak jsem se svého času nemohla ani v televizi dívat na seriály a filmy o mafii a podobná jiná dílka. Strašně mě rozčilovala nespravedlnost. Jenže život bohužel přináší i podobné věci, a tak se s nimi člověk musí NE smířit, ale naučit vyrovnat. Přesně jak říkáš, je toho kolem spousta, protože jak se říká, "To nejkrutější zvíře je člověk". Ale to nezměníš.
Jde jen o to snažit se sama chovat tak, abych neubližovala.
Doufám, že se ještě ozveš.
clare: Konečně jsem se po dlouhé době dostala k přečtení a co se nedozvím.Musím říct, že na to jak mám Severuse ráfa tak teď mě teda naštval, nikdy bych nevěřila, že zrovna on se tak zachová.A chudák Harry je naivní pitomec, doufám, že mu to aspoň za čas dojde.Jinak se mi poslední tři kapitolky líbily a moc se těším na další